پیام‌نما

وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ * * * یهود و نصاری هرگز از تو راضی نمی شوند تا آنکه از آیینشان پیروی کنی. بگو: مسلماً هدایت خدا فقط هدایت [واقعی] است. و اگر پس از دانشی که [چون قرآن] برایت آمده از هوا و هوس های آنان پیروی کنی، از سوی خدا هیچ سرپرست و یاوری برای تو نخواهد بود. * * * از تو کی خوشنود گردند ای ودود! / از رهی، هرگز نصاری و یهود؟

۷ مرداد ۱۳۸۶، ۱۱:۲۱

فریدون فریاد با شاعران گیلان همصدا می شود

فریدون فریاد که چندی است در ایران به سر می برد روز پنج شنبه 11 مرداد در خانه فرهنگ گیلان با شعرای این استان دیدار و گفتگو می کند.

به گزارش خبرنگار مهر، فریدون فریاد شاعر و مترجم ایرانی مقیم یونان است که مجموعه اشعار وی با نام «‌آسمان بی گذرنامه» به تازگی به زبان‌های فارسی، یونانی و انگلیسی منتشر شده است.

در این سال ها عمدتا فریاد در کنار نام "یانیس ریتسوس"، شاعر مشهور یونانی است شناخته شده است.‌‌ او مطرح ترین مترجم آثار ریتسوس در ایران است که در سال ۱۹۸۵به یونان رفت و از آن زمان با ریتسوس آشنا شد.

اخیراً مجموعه ‌ای از اشعار فریدون فریاد با نام «‌آسمان بی گذرنامه» در ایران منتشر شده است که ۸۱ شعر کوتاه و گزیده‌ای از شعرهای سال های ۱۳۴۶ تا ۱۳۸۲او را دربرمی گیرد. این شعرها اولین بار در سال ۱۹۹۵‌در یونان با مقدمه‌ یانیس ریتسوس چاپ شد‌.

کد خبر 525510