پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۱ بهمن ۱۳۸۲، ۲۰:۰۰

متن كامل نطق ساليانه جرج بوش در كنگره آمريكا

متن كامل نطق ساليانه جرج بوش در كنگره آمريكا

بوش رئيس جمهور آمريكا در نطق ساليانه خود به تشريح و تبيين سياستهاي داخلي و خارجي آمريكا پرداخت.

به گزارش خبرگزاري مهر به نقل از خبرگزاريها  رئيس‎ جمهورآمريكا درنطق‎ سالانه‎‎ خود در كنگره امريكا گفت :  آمريكا كشوري‎ است‎‎ كه‎‎ مسئوليت زيادي‎ در جهان‎ بر عهده دارد . جرج‎ بوش گفت  ما به مسئوليت هاي‎ خود عمل‎ خواهيم‎‎‎‎ كرد . وي‎ گفت هم اكنون‎‎ كه‎‎ ما اين جا گردهم آمده ايم صدها هزار نفر از نظاميان‎‎ آمريكايي‎ در سراسر جهان مستقر و به‎‎ مبارزه با ترور سرگرم‎ هستند.  آنها با به‎‎ ارمغان‎‎‎ اوردن اميد براي‎ مظلومان و به مكافات‎ رساندن‎‎ افراد ناآرام‎ آمريكا را امن تر مي‎ كنند . بوش‎ گفت‎ نيروهاي‎ انتظامي‎‎‎ و ماموران‎ اطلاعاتي همه‎‎ روزه كار رديابي خطرهاي‎ تروريستي‎‎‎ را انجام‎ مي دهند و تحليلگران‎‎ فهرست‎ مسافران خطوط هوايي را تجزيه‎ وتحليل‎ مي‎ كنند . بوش‎ افزود :  زنان‎‎‎ و مردان فعال‎ در سازمان امنيتي‎‎‎ داخلي و در مناطق ‎ساحلي و مرزها گشت‎‎ زني‎‎‎ مي كنند ،  هوشياري‎ آنها سبب‎ محافظت از آمريكا مي شود . بوش‎‎ گفت‎‎ . آمريكايي‎ ها بار ديگر ثابت كردند كه‎ سخت كوش ترين‎‎ مردم‎ جهان هستند . اقتصاد ما روز به‎‎ روز قدرتمندتر مي‎‎ شود و ماليات‎ هايي كه حذف‎ شد كارساز شده‎‎‎‎‎ است. امشب‎ اعضاي‎‎ كنگره مي‎‎ توانند به كاري كه در سايه همدلي و اصلاحات‎ انجام‎ شد و افراد شكاك‎ تصور مي‎ كردند اين‎‎ كار غير ممكن باشد مباهات‎ كنند .  رئيس‎‎ جمهور آمريكا افزود : سطح‎ استاندارد براي‎ مدارس عمومي‎ بالا رفته‎ و پوشش‎‎هاي‎‎‎ بهداشتي‎‎ و پزشكي بهبود يافته‎ است  . ما با چالش هاي جدي با يكديگر روبرو مي‎‎ شويم . اكنون‎ دو انتخاب‎ پيش‎ روي‎ ما است‎ ، ما مي توانيم با اعتماد و عزم‎ ‎‎راسخ‎ به‎‎‎ ‎جلو حركت‎ كنيم يا اينكه به اين‎ فكر راهي‎ خطرناك‎ برگرديم كه تروريست‎ ها هيچ‎ نقشه‎‎اي‎‎‎‎ براي حمله ندارند و رژيم‎ هاي غير قانوني‎ تهديدي براي‎‎ ما نيستند . ما مي‎ توانيم‎ به‎ روند رشد اقتصادي بهبود وضع‎ آموزش‎ و اطلاعات‎‎ ادامه‎‎‎ بدهيم‎ يا اين‎‎ كه به سياست هاي‎‎ قديمي‎ و اختلاف‎ هاي كهن بازگرديم  . بوش گفت :  آمريكا به‎‎ وظايف‎ تاريخي‎ خود عمل‎ كرده است و جهانيان‎ از ما چنين ‎‎انتظاري‎ دارند . جهانيان توقع‎ دارند نطق‎ سالانه‎‎ ما همراه با اعتماد به‎ نفس‎ و قدرتمند باشد.
جرج‎ بوش‎ در ادامه‎ اظهارات‎‎‎ خود گفت :   بزرگترين‎ مسئوليت ما دفاع از مردم‎ آمريكا است .وي  گفت ‎28 ماه از زمان‎ وقوع حوادث 11 سپتامبر گذشته‎‎‎ است‎ بيش‎ از دو سال‎ از زماني‎ كه به خاك‎ آمريكا حمله‎‎ شد سپري‎ شده است . وي‎ گفت  :  تلاش‎ مي‎ شود اينگونه‎‎‎ باورانده شود كه خطر پشت سرما قرار دارد . اميد براي‎ القا اين‎ تصور قابل‎ درك‎  آرام‎ بخش‎ و اشتباه‎ است . كشتارها در بالي‎ ، جاكارتا، كازابلانكا، رياض‎، مومباسا،  بيت‎ المقدس‎،  استانبول‎ وبغداد ادامه‎ دارد . وي‎‎ گفت : تروريست ها به‎ اقدامات خود براي طراحي‎ حملات برضد آمريكا در اين‎‎‎‎ جهان متمدن ادامه‎‎ مي‎ دهند . در سايه عزم‎ و شجاعت‎‎ ما اين خطر شكست خواهد خورد . بايد در خاك‎ آمريكا كه‎ جنگ‎ در آنجا آغاز شد  آمريكا هدف‎ حمله‎ قرار گرفت‎‎‎‎، براي‎‎ وزارت امنيت داخلي‎‎ و نيروهاي انتظامي امكانات لازم‎ را فراهم‎‎ كنيم تا آنها با مجهز شدن‎‎ با اين دو ابزار به‎ دفاع از ما بپردازند . يكي‎‎ از اين‎‎‎‎ ابزارهاي‎‎ ضروري قانون ميهن پرستي است .  اين قانون به‎‎ نيروهاي‎ انتظامي‎‎ اين‎‎ امكان را مي دهد كه بهتر اطلاعات‎ را با يكديگر مبادله‎ كنند تروريست‎ها را رديابي‎ كنند ،  كانون‎‎هاي‎ آنها را از بين ببرند و دارايي‎ هاي‎ آنها را توقيف‎ كنند . وي‎‎‎ گفت : ما سال‎ ها از بندهاي مشابه‎ قانون‎ براي بازداشت‎ اختلاس‎ گران‎‎‎ و قاچاقچيان مواد مخدر استفاده‎‎ كرده ايم .اين روش‎ ها براي‎‎ بازداشت‎‎ تبهكاران‎‎ مناسبت هستند . استفاده‎ از اين بندها براي بازداشت‎‎‎‎ و رديابي‎‎ تروريست ها اهميت بيشتري‎‎ دارد . مهلت اعمال‎ بندهاي اساسي قانوني‎‎ ميهن‎‎ پرستي سال‎ آينده‎ پايان خواهد يافت. 
بوش‎ در ادامه‎‎‎‎ با اشاره به قانون‎‎‎ ميهن پرستي‎ گفت‎ : تا سال‎ آينده زمان اعمال‎ بندهاي‎ اين‎‎‎‎‎ قانون پايان مي‎ يابد اما خطر تروريست‎ ها تا آن زمان پايان‎ نخواهد يافت . جرج‎ بوش گفت :  نيروهاي‎ انتظامي ما براي‎‎ اداي وظيفه‎ و محافظت‎ از ما نيازمند اين‎‎‎ قانون هستند.
بنابر اين بايد كنگره‎‎  اين‎‎‎ قانون را  تمديد كند آمريكا با تروريست‎ هايي‎ كه اين جنگ‎ را آغاز كردند سرجنگ‎ دارد . مارس‎ گذشته‎‎ خالد شيخ‎ محمد كه طراح‎ اصلي‎ حملات‎ يازده‎‎ سپتامبر بود در حالي‎ از خواب‎ بيدار شد كه خودش‎ را در بند نيروهاي‎ آمريكايي‎‎ و پاكستان‎ يافت . در 11 آگوست سال‎ گذشته‎ حنبلي بازداشت شد . وي‎‎‎‎ يكي‎‎ از تروريست‎‎‎ هاي اصلي عامل‎ حملات در اندونزي بود .
عمليات وي درجزيره‎‎‎ بالي‎اندونزي‎ بيش‎‎ از كشته شدن‎ بيش از 200 نفر منجر شد . ما به كار رديابي‎ اعضاي‎ القاعده‎‎‎ در سراسر جهان‎‎ ادامه داده ايم . تاكنون دو سوم سران‎‎ شناخته‎‎‎‎‎ شده  القاعده بازداشت‎ يا كشته شده اند . هزاران نفر از نيروهاي‎ نظامي‎ بسيار كاازموده‎‎ و مصمم‎ در تلاش‎ هستند تا بازمانده آدم‎ كش‎هايي‎‎ را كه‎‎‎ در غارها يا شهرها پناه گرفته اند رديابي و بازداشت‎ كنند اين‎ تروريست‎‎ ها را تحويل‎‎ چنگال عدالت بدهند.
جرج‎ بوش‎ در ادامه‎‎‎ افزود : به عنوان‎ بخشي‎ از مبارزه با ارعاب‎ ما با رژيم‎هايي‎‎‎ كه‎‎‎‎ از تروريست‎‎ ها حمايت مي كنند و به آنها پناه ميدهند مقابله مي‎ كنيم . رئيس جمهور آمريكا گفت :  اين‎ رژيم‎ها مي‎‎‎ توانند جنگ‎ افزارهاي‎‎ شيميايي هسته‎اي و ميكروبي را در اختيار اين‎‎‎ تروريست‎ ها قرار بدهند . آمريكا و متحدان آنها در مبارزه‎ با اين خطر مصمم‎‎‎ هستند ما حاضر نيستيم زير سايه‎‎ اين‎ خطر فوق‎ العاده زندگي كنيم .  براي‎ نخستين‎‎‎ بار شما در مقابله‎ با طالبان شاهد عزم‎ ما بوديد . طالبان افغانستان‎ را به‎‎‎‎ پايگاه اصلي‎‎ آموزش‎ اعضاي‎ آدم‎ كشي القاعده تبديل‎ كرده بود . اين‎‎‎‎ ماه‎‎ در افغانستان قانون اساسي‎ جديد اين كشور تصويب‎ شد كه انتخابات‎‎‎ آزاد و مشاركت كامل‎‎ زنان‎‎ را در مسايل تضمين مي‎ كند .  فعاليتهاي‎ تجاري‎ در افغانستان‎‎ آغاز و مراكز بهداشتي‎ تاسيس‎ شده‎ است‎.
اكنون دوباره‎‎‎ دختران‎‎ و پسران افغاني‎ به مدارس‎ بازگشته اند . بوش‎‎ گفت :  نيروهاي‎‎ حاضر در عراق‎‎ به‎‎ كمك‎ ارتش جديد عراق حملات گسترده اي عليه‎‎‎ بازمانده اعضاي‎ القاعده و طالبان‎‎‎ انجام‎ مي‎ دهند . زنان و مردان افغانستان‎ كشور را مي‎‎ سازند كه‎‎‎ آزاد است‎‎ ،  به خود مباهات مي كنيم‎ كه دوست‎ مردم‎‎ افغانستان‎ هستيم  . وي‎‎ گفت :  از زماني‎ كه‎‎ ما براي آخرين‎‎ مرتبه در اين محل‎ گردهم‎‎ آمديم تاكنون‎ تحولاتي‎‎ رخ‎ داده‎ است  . نيروهاي‎ رزمي آمريكا ، انگليس‎ ، استراليا و لهستان‎‎ و كشورهاي‎‎ ديگر خواسته‎‎ هاي سازمان ملل‎ متحد را اجرا كردند به حكومت‎ صدام‎‎‎ پايان‎‎ دادند . اكنون مردم عراق‎ آزاد هستند . پس‎ از آنكه‎ رژيم بعثي‎ عراق‎ را نابود كرديم‎ ‎‎ با بازمانده‎‎ها و هواداران‎ صدام مواجه هستيم .
به گزارش خبرگزاري مهر جرج‎ بوش‎ در ادامه‎‎‎ اظهارات‎ خود افزود  :  اكنون‎‎ بازمانده هواداران صدام‎ كه در عراق‎ به‎‎‎‎‎ دليل‎ عمليات‎ نيروهاي‎ ما پراكنده شده اند در ميان‎ سايه ها به نيروهاي‎ ما حمله‎ مي‎ كنند  ، اين‎ آدم‎ كشها كه تروريست‎ هاي‎‎‎ خارجي‎‎‎ به‎‎ آنها كمك‎ مي كنند خطري مداوم‎ و جدي به شمار مي روند . ما در مقابله‎‎‎ با آنها در حال‎ پيشرفت‎ هستيم‎‎ به طوري‎ كه حاكم عراق‎ صدام  كه‎ زماني‎‎ حاكم قدر قدرت‎ اين‎‎ كشور بود در گودالي پيدا شد و اكنون در زندان‎‎ است .  از 55 مقام‎‎ ارشد رژيم سابق‎‎ عراق تاكنون 45 نفر بازداشت يا كشته‎‎‎‎‎‎‎ شده
اند . نيروهاي‎‎ ما به عمليات‎ خودادامه مي‎ دهند ،  به طوري كه روزانه بيش‎ از ششصد عمليات‎‎‎ گشت زني‎‎ انجام‎ مي دهند و هر هفته‎‎ به صورت ميانگين‎ 180 عمليات‎ تهاجمي‎‎ انجام‎ مي دهند . وي‎ گفت : ما با اين‎‎‎ تبهكاران به‎‎ همان صورت كه با رژيم‎‎ شيطاني‎ صدام برخورد كرديم‎‎ مقابله‎ مي‎ كنيم  . كار ساخت‎‎ عراق‎ جديد دشوار است و اين‎ نكته‎اي‎ صحيح‎ است‎ .  آمريكا همواره‎‎‎‎‎ خواهان‎‎ آن بود كه آنچه را عهده دارد به صورت‎ صحيح‎ انجام‎ بدهد .  ژانويه‎‎ سال‎ گذشته تنها قانون‎ عراق‎ فقط منيات‎ يك‎ فرد ستمگر صدام  بود.
اكنون‎‎ كارشناسان ما با شوراي‎‎ حكومت‎ انتقالي‎‎ عراق‎ همكاري مي كنند تا قوانين‎‎‎‎ اساسي‎‎‎ عراق‎‎ را طراحي كند و يكي از اين قوانين در نظر داشتن حق راي‎ است .
بوش‎ در ادامه‎ گفت :  مابا نمايندگان‎‎ عراق‎ در سازمان ملل‎ متحد همكاري‎ مي‎‎كنيم‎ تا براي‎ انتقال‎‎ قدرت‎‎ به‎‎ حكومت كامل و مقتدر عراقي تا پايان‎ ماه ژوئن‎ آماده‎ شويم .  رئيس جمهور آمريكا گفت : همزمان‎ با ريشه‎‎گرفتن‎‎‎ دمكراسي‎ در عراق‎ دشمنان آزادي‎‎ از همه توان خود براي گسترش‎ خشونت‎ و ترس‎ استفاده‎ مي‎‎كنند ،  آنها مي خواهند عزم‎ ما و دوستانمان‎ را متزلزل‎ كنند . اما آمريكا هرگز مرعوب‎ اقدامات‎ تبهكاران‎ و آدم‎ كشي‎ ها نخواهد شد ،  آدم‎‎ كش‎ ها شكست‎ خواهند خورد و مردم عراق‎ آزادانه‎ زندگي‎ خواهند كرد .  با گذشت‎‎‎ هر ماه‎ مردم‎ عراق‎ مسئوليت بيشتري‎‎ براي تامين‎‎ امنيت و تعيين آينده‎‎‎ خود عهده دار مي‎‎ شوند،  امروز ما مفتخر هستيم‎ كه پذيراي‎ يكي از محترم‎ ترين‎‎ سران عراق‎‎ و رئيس‎ كنوني‎‎‎ شوراي‎ حكومت‎ انتقالي عراق يعني عدنان‎ پاچه‎ چي‎ هستيم‎ .
 بوش‎ در خطاب‎ به‎‎ پاچه چي‎‎ گفت   :  آمريكا در ايجاد عراقي آزاد و ارام‎ دركنار مردم‎ عراق‎ خواهد ايستاد .  در سايه‎‎‎‎ رهبري‎ و عزم‎ راسخ‎ آمريكا جهان‎ به مكاني‎ بهتر تبديل‎ شده است‎  ، ماه گذشته‎‎‎‎ رهبر ليبي‎‎ به صورت‎ داوطلبانه قول‎ داد همه سلاحهاي‎ كشتار جمعي رژيم‎ ليبي‎‎ را از جمله‎‎‎ پروژه غني سازي‎‎‎ اورانيوم‎ كه ازآن ‎براي ساخت‎ جنگ‎افزارهاي هسته‎‎اي‎ استفاده مي‎ شود فاش‎ كند و از بين‎ ببرد . سرهنگ‎ قذافي‎‎‎ به‎ درستي دريافت‎ كشورش‎ بدون‎ سلاحهاي‎‎ كشتار جمعي وضع‎ بهتري خواهد داشت‎ و بسيار امن‎ تر خواهد بود .  9 ماه‎‎‎‎ مذاكره فشرده با مقامات‎ ليبي‎ كه نمايندگان‎‎ امريكا و انگليس‎ در آن حضور داشتند موفقيت‎ آميز بود اما 12 سال‎ بهره‎ گيري‎‎ از روشهاي سياسي‎ نتيجه‎‎‎ نداد . علت‎‎ اين‎‎ مسئله روشن است اگر ديپلماسي‎ بخواهد نتيجه بخش‎ باشد بايد حرفهايي‎‎ كه‎ مطرح‎ مي شود معتبر باشد و هيچ‎ كس‎ در سخنان‎ مقامات‎ آمريكا ترديد ندارد.   
رئيس‎ جمهور آمريكا درادامه‎‎‎‎ نطق‎ ساليانه خود دركنگره گفت‎ براي‎ مقابله با خطرهاي‎‎ متفاوت‎‎‎ بايد از راهكارهاي متفاوت بهره‎ گرفت . جرج‎ بوش گفت :   ما همانند كشورهاي‎  شرق‎ آسيا مصرانه‎‎‎ مي‎‎ خواهيم‎ كره شمالي برنامه هاي‎‎ ساخت‎ جنگ‎ افزارهاي هسته‎‎اي‎ خود را نابود كند . آمريكا و جامعه بين‎‎المللي‎‎ ازايران مي خواهند به‎‎‎ تعهدات‎ خود عمل‎ كند و جنگ‎ افزارهاي‎‎ هستهاي توليد نكند . آمريكا به اقدام‎ خود براي‎‎ خارج‎ كردن‎‎‎ خطرناك‎ ترين جنگ‎ افزارهاي جهان از دست‎ خطرناك‎ ترين‎‎ حكومت‎‎هاي‎ جهان متعهد است .
رئيس‎ جمهور آمريكا درادامه‎‎‎ افزود :   ما كاملا به اعضاي‎ كنگره و مردم‎ امريكا براي‎ كسب‎ امنيت‎‎ امريكا و شكست دشمنان‎‎ آن متعهد هستيم . جرج‎ بوش گفت :  گرچه اين‎ قول‎ را يك‎ نفر، رئيس‎ جمهور،  داده‎‎‎ است‎ اما بسياري‎ ديگر به عمل‎ كردن‎‎ به آن متعهد هستند .  شما اعضاي‎‎ كنگره‎‎ منابع‎ مالي‎ لازم‎‎ را براي دفاع از كشورمان‎ فراهم نموده و آراي‎‎ دشواري درباره‎‎ تعيين‎‎ صلح‎ وجنگ‎ داده ايد . متحدان نزديك‎ ما درعزم‎ خودشان‎‎ دچار تزلزل‎ نشده‎اند .  كاركنان امنيتي‎ و ديپلماتهاي‎ آمريكا با كارداني‎‎ و بدون‎ خستگي به‎‎‎ انجام‎ وظيفه پرداخته اند . زنان‎‎‎ ومردان حاضر در ارتش‎ امريكا دشوارترين وظيفه‎‎‎ را عهده دار شده اند . ما شاهد مهارت‎ شجاعت  حملات گسترده‎‎ آنها در ساعات شب‎ و روز بوده ايم  .  وقتي‎ يكي‎‎‎‎ از نيروهاي‎ نظامي جان‎‎‎ مي بازد ما ناراحت‎ مي شويم‎.
من با نظاميان امريكايي‎ در بسياري‎‎ از مراكز از درياي كارائيب‎ و اقيانوس‎ ارام‎ گرفته‎ تا نيروهاي‎ مستقر درموصل‎ درعراق‎ ملاقات‎ كرده‎‎ام . بوش‎ خطاب‎ به نظاميان‎ آمريكايي‎ و خانواده‎‎ هاي‎ آنها گفت‎  بايد  بدانيد امريكا به شما افتخار مي‎ كند و دولت‎ من‎ وكنگره‎‎ منابع‎ مورد نياز شما را براي‎‎ مبارزه و پيروزي در جنگ‎ با تروريسم‎‎ دراختيار شمار قرار خواهند داد . بوش‎ گفت : من‎ مي‎ دانم برخي‎‎ از افراد مسئله‎‎ درگير شدن‎ آمريكادر جنگ‎ را زير سوال‎ برده اند . وقتي تروريسم‎ و جنايت‎ وجود دارد راه‎‎حل‎‎ اين‎ مشكل بهره گيري‎‎ از نيروهاي انتظامي‎ و پيگرد قانوني‎ عاملان‎‎‎ اين اقدامات‎‎‎ است . پس  ‎از نخستين حمله‎‎ به مركز تجارت جهاني‎‎ درسال‎ 1993 برخي از افراد مقصر دراين‎ حمله‎ تحت‎ پيگرد قرار گرفتند ، محاكمه‎ و زنداني‎ شدند . اما مشكل‎‎‎ اصلي‎ حل نشد . هنوز تروريستها فعال هستند و به‎ آموزشهاي‎ خود و به‎‎ طراحي‎‎ حملات‎ در كشورهاي‎‎ مختلف‎ ادامه مي دهند . آنها طرحهاي بلندپروازانه‎ تري‎ را طراحي‎‎ مي كنند .
گزارش خبرگزاري مهر همچنين مي افزايد ، رئيس‎‎ جمهور آمريكا در ادامه‎‎ سخنان‎ خود در كنگره گفت‎ :  پس از كشتار و هرج‎‎ و مرج  ناشي‎ از 11 سپتامبر مواجهه‎‎ با دشمنان‎ آمريكا فقط با توسل‎ به اوراق‎ قانوني‎‎ كافي نيست .  بوش گفت :  تروريست ها و هواداران‎ آنها بر ضد آمريكا اعلان ‎ جنگ‎ كردند و انچه‎ آنها در مقابل‎ دريافت‎ كردند اقدام‎ مشابه‎ و جنگ‎ بود .  بوش‎ افزود :  برخي‎ از اعضاي‎‎‎ كنگره‎ و مردم‎ آمريكا از جنگ‎ براي آزادسازي عراق‎ حمايت‎ نكردند . انگيزه‎‎‎‎ هاي‎ اساسي‎‎‎ توسل‎ به جنگ‎ را توجيه مي كند . بهتر است‎ به پيامدهايي كه‎‎‎‎ در نتيجه ادامه حكومت‎ صدام‎‎ بروز مي‎‎‎ كرد نگاهي بيفكنيم و به حقايق‎ پي ببريم .  گزارش‎  ريچارد كي‎‎ نشان‎ داد كه‎‎ دهها سلاح‎ كشتار جمعي و برنامه هاي‎ مربوط به‎‎‎‎ آن‎‎‎ در عراق‎ وجود داشته است‎ علاوه بر اين در اين گزارش‎ به مقادير انبوهي‎‎ از تجهيزات‎ اشاره‎‎ شد كه عراق‎ از سازمان‎‎ ملل‎ متحد پنهان مي كرد .  اگر ما در مقابل‎ با صدام‎‎ كاري‎‎‎ نمي‎ كرديم برنامه‎ هاي ساخت‎ جنگ‎ افزارهاي هسته‎‎اي‎ ديكتاتور عراق‎  صدام  تا امروز ادامه پيدا مي‎ كرد . اگر ما به‎‎‎‎ قطعنامه شوراي‎ امنيت‎ سازمان‎‎ ملل‎ متحد كه در آن به بي‎ خطر بودن‎‎‎ صدام‎ اشاره‎ شد و با اين كار سازمان ملل‎ متحد تضعيف‎ و ديكتاتورهاي‎ سراسر جهان‎ ترغيب‎ شدند عمل‎ نمي‎ كرديم‎‎ هنوز هم اتاقهاي‎ شكنجه‎ عراق‎ مملو از قرباني‎‎ بود و ارعاب‎ افراد بي گناه‎‎ ادامه داشت  . هنوز كشتارها در عراق‎ ادامه‎ داشت‎ . صدها هزار نفر از زنان‎‎ و كودكان و مردان‎ عراقي‎‎ در عراق‎ سر به‎ نيست‎ شدند و اگر ما اقدام‎‎ نمي كرديم هنوز اين‎ روند ادامه‎ داشت.
از آنجا كه‎‎‎‎ همه ما به آزادي‎ و صلح‎ علاقه مند هستيم‎‎ بايد بگوييم جهان‎‎ بدون وجود رژيم‎‎ صدام به‎‎ مكاني‎ امن‎ تر و بهتر تبديل‎ شده است. بوش در ادامه‎‎‎ افزود  : برخي‎ از منتقدان‎‎ حمله به عراق‎ گفتند بايد اين اقدام‎ با حمايت‎ بين‎المللي‎ همراه‎ باشد . رئيس جمهورامريكا گفت‎ توضيح‎ اين‎ انتقاد براي‎ مردم‎ انگليس‎ ، استراليا ، ژاپن‎‎ ، كره‎ جنوبي‎ ، فيليپين ، تايلند ،  ايتاليا ، اسپانيا ، لهستان‎‎‎، دانمارك‎ ،  مجارستان ، بلغارستان ، روماني،  اوكراين‎ ، نروژ،السالوادور و 17 كشور ديگري‎ كه‎ با اعزام‎ نيرو به‎ عراق‎ از ما حمايت‎‎ كردند دشوار است .  همانطور كه‎‎‎ در داخل‎ آمريكا بحث دراين‎ باره ادامه دارد نبايد هرگز كمك‎ مهم‎ شركاي‎‎ بين‎‎المللي‎ به‎‎ اين مسئله را فراموش‎ كرد يا فداكاريهاي آنها را ناديده‎ گرفت . درابتداي‎‎ كار آمريكا براي عمليات در افغانستان‎ و عراق‎ در صدد جلب‎ حمايت‎‎ و كمك‎ بين‎‎ المللي‎ برآمد كه‎ ما دراين مسير حمايت زيادي‎ كسب‎ كرديم . باوجود اين‎‎ بين هدايت‎ ائتلافي‎ متشكل‎ از كشورهاي‎ متعدد با صدور مجوز براي‎ خواب‎ غفلت‎‎‎ درقبال‎ دفاع از امنيت امريكا تفاوت وجود دارد . به‎‎‎ عبارت‎ ديگر دربرابر عده معدودي‎ كه با جنگ‎ عراق‎ مخالف‎ بودند تسليم‎ نشديم‎‎‎ و نبايد هم اين‎‎ كار را مي‎ كرديم . علاوه‎ براين ما اظهار نظرهاي‎ ترديد آميزي‎ را كه‎‎‎ درباره واقع ‎گرايانه بودن‎ هدف‎ ما دراستقرار دمكراسي‎ وآزادي‎‎ در بخشهاي ديگر خاورميانه‎ مطرح‎ مي‎‎ شد مي شنيديم .
رئيس‎ جمهور آمريكا در ادامه‎‎‎ اظهارات‎‎ خود گفت :  اين‎ تصور كه همه فرهنگ‎ها و اديان‎‎ بزرگ‎ با آزادي‎‎ و حق‎ تعيين سر نوشت‎ سازگار نيستند تصوري اشتباه‎ است .  جرج‎ بوش گفت‎ به اعتقاد من‎ خدا بذر ميل‎ به‎‎‎ زندگي‎‎ آزاد را در قلب‎ همه انسانها كاشته است‎.
حتي اگر اين‎ آرزو  چندين‎‎ دهه‎‎ به سبب‎‎ ستمگري‎ سركوب شود بازهم‎ مي‎ تواند جان بگيرد و رشد كند . تا زماني‎‎ كه‎‎ خاورميانه مكاني براي‎‎ ستمگري  ياس‎ و خشم‎ باشد زايش‎‎ جنبش هاي‎ سياسي‎‎ كه‎‎ به تهديد امنيت‎ آمريكا و دوستان‎ ما مي پردازند ادامه‎ خواهد داشت . بنابراين‎ آمريكا راهكار استقرار آزادي‎ را در بخشهاي‎‎‎ ديگر خاورميانه‎‎ پيگيري مي‎ كند . ما دشمنان‎ آزادي را به چالش‎ خواهيم‎‎‎‎ طلبيد و با متحدان‎ تروريسم مقابله‎ خواهيم كرد . ما انتظار داريم كه‎ دوستانمان‎ استانداردهاي‎‎‎ بيشتري را رعايت‎ كنند.  براي نفوذ در ميان‎ ديوارهاي‎‎‎ تبليغات‎‎ آميخته‎‎ با نفرت صداي آمريكا و ديگر موسسه هاي رسانه‎‎‎‎اي‎‎ برنامه هاي خود را به زبان‎ عربي‎‎ و فارسي گسترش‎ خواهند داد .  يك‎ شبكه‎ تلويزيوني‎ جديد كار پخش‎ خبرهاي موثق‎ و اطلاعات‎ را در اين‎ منطقه‎‎‎‎ عهده دار خواهد شد. بوش‎ خطاب‎ به اعضاي‎‎ كنگره گفت : ‎ من‎ طرحي‎ براي شما خواهم‎ فرستاد تا بودجه‎ ملي‎‎‎ تخصيصي براي‎ حمايت‎ از دمكراسي دو برابر شود و خواهان‎‎‎‎ آن هستم‎ كه‎‎ در آن بودجه بر فعاليت‎ در ميدان نبرد جديد يعني‎ مبارزه‎ براي‎‎ برگزاري انتخابات‎‎‎ آزاد وجود مطبوعات و نظارت آزاد و تشكيل‎ اتحاديه‎‎‎هاي‎‎ كارگري آزاد در خاورميانه تمركز كند ، مهم‎  تراز همه اينكه‎ ما كار تاريخي‎‎ خود را در استقرار دموكراسي در افغانستان‎ و عراق‎ به‎‎پايان‎‎ خواهيم‎ رساند  . در نتيجه اين كشورها مي‎ توانند ميسر را براي‎ ديگر كشورها روشن‎‎‎ و به‎‎ تغيير وضع‎ اين منطقه نا ارام‎ جهان كمك‎ كنند .
رئيس‎ جمهور آمريكا در ادامه‎‎ گفت آمريكا ماموريتي‎ بر عهده دارد و اين‎ وظيفه‎‎ از اساسي‎‎ ترين‎ اصول‎ اعتقادي‎ ما سرچشمه مي گيرد . جرج‎ بوش گفت :   ما آرزو نداريم‎ بر جهان‎‎ مسلط شويم‎‎ و هيچ‎ تمايلي‎ براي‎‎ تبديل‎ شدن به‎ امپراتوري نداريم هدف‎ مااستقرار صلح‎ به‎ صورت‎‎ دموكراتيك‎ است .  ما خواهان‎‎‎‎ آن هستيم‎ كه‎‎ صلحي‎ براساس‎ كرامت‎‎ انسان و به رسميت شناختن حقوق‎ همه‎ زنان‎‎ و مردان ايجاد شود . آمريكا براي‎ نيل‎ به‎‎ اين‎‎‎ آرمان با دوستان و متحدانش‎‎ كه در كنارش قرار دارند همكاري‎‎‎ مي‎ كند.  اين‎ جمهوري بزرگ‎( آمريكا ) حركات‎  براي  نيل‎ به‎ هدف‎ آزادي‎ را هدايت‎ خواهد كرد . بوش‎ در ادامه‎‎‎‎ به وضع‎ اقتصاد امريكا اشاره كرد و گفت‎‎: تحولات سه سال‎ اخير نقاط قوت‎‎ اساسي‎ اقتصاد آمريكا را نشان‎ داده‎ است . ما دوره‎اي‎‎ از ركود حملات‎‎ تروريستي‎‎‎، رسوايي شركت ها و بي ثباتي هاي ناشي از جنگ‎ را پشت‎ سر گذاشتيم .  كاهش‎ ماليات‎‎ هاي‎ مختلف‎ نشان‎ مي‎ دهد مردم‎ آمريكا بسيار بهتر از دولت از پولي‎‎‎ كه‎‎‎ به عنوان‎ ماليات‎‎‎ پرداخت مي كنند استفاده مي كنند . سرعت رشد اقتصادي‎ سه‎‎ ماهه سوم‎ سال‎‎ 2003 بيشترين‎ سرعت‎ در 20 سال اخير بود . ميزان‎‎ ساخت‎ و ساز خانه‎‎ هاي‎ جديد به بيشترين حد خود در 20 سال‎ اخير رسيد و شمار صاحبان‎‎ خانه‎‎‎ به بالاترين حد در تاريخ‎ آمريكا رسيده است .  صادرات‎‎‎‎ آمريكا در حال‎ افزايش‎ است ، ميزان‎ توليد بالا است و بر شمار فرصت هاي‎‎ شغلي‎‎ افزوده‎‎ مي شود ما بايد دستور كار اقتصادي خودمان‎ را كه بر رشد تاكيد دارد پيگيري‎ كنيم .  بوش‎‎ تاكيد كرد بايد قوانين‎ كاهش ماليات‎ در آمريكا تمديد شود . بوش‎ گفت : تا دو هفته‎‎‎‎ ديگر لايحه بودجه را تقديم‎ شما نمايندگان‎ كنگره مي‎‎ كنم‎ در اين‎ بودجه‎ بر تخصيص‎ منابعي براي‎ جنگ‎ محافظت‎ از آمريكا و برآورده‎‎ شدن‎ نيازهاي‎ مهم‎ داخلي‎ آمريكا تاكيد شده است . بايد كنگره‎‎ بر اولويت‎ ها تمركز كند و هزينه هاي‎ زايد را حذف‎ كند .  با اتخاذ اين‎ تدابير در 5  سال‎‎ آينده‎‎‎ كسري‎ بودجه آمريكا به نصف‎ تقليل پيدا خواهد كرد. جرج‎ بوش‎ درادامه‎‎ اظهارات‎‎ خود گفت :  من‎‎ از نمايندگان كنگره مي‎ خواهم‎ در قوانين‎‎ مهاجرت‎‎ به‎‎‎ آمريكا اصلاحاتي‎ ايجاد كنند به طوري‎ كه اين اصلاحات منعكس‎ كننده‎‎ ارزشهاي‎ ما و به سود اقتصاد كشورمان‎ باشد . رئيس جمهور آمريكا گفت‎ من‎ پيشنهاد مي‎‎‎ كنم‎ برنامه‎‎‎‎ كاري‎ موقتي اجرا شود كه به موجب‎ آن‎‎ داوطلبان خارجي كار به كارفرمايان‎ داوطلب‎ معرفي‎ شوند .  البته‎‎‎ اين‎‎ بايد درصورتي‎‎ انجام‎ شود كه هيچ‎  آمريكايي داوطلب‎ عهده دار شدن آن‎ شغل‎ نباشد . اين‎‎‎ اصلاح‎ به‎‎ سود اقتصاد ماست‎ زيرا با اجراي‎ اين سامانه كارفرمايان مي‎ توانند از طريق‎ رسانه‎‎هاي‎ منظم‎ و صادقانه كارگران‎‎ مورد نيازشان را پيدا كنند . اجراي‎‎ اين‎ برنامه‎‎‎ از كشور ما محافظت‎ خواهد كرد به طوري كه با انجام‎ اين‎ كار نيروهاي‎‎‎‎‎ گشتي‎‎‎ مرزي و نيروهاي انتظامي مي توانند روي  تهديدهاي واقعي‎‎‎ تمركز كنند كه‎ امنيت‎ ملي ما را تهديد مي كند . من‎‎‎ با عفو ( مهاجران )  مخالف‎ هستم‎ زيرا اين مسئله‎‎ سبب‎ تشويق‎ به مهاجرت‎ غيرقانوني‎‎ به‎‎‎‎ آمريكا خواهد شد و اين‎ به مثابه پاداشي غيرمنصفانه براي‎ قانون‎‎ شكنان است .  با عملي‎ شدن‎‎‎‎ برنامه‎‎‎‎ پيشنهادي‎ من درباره كار مهاجران زمينه پذيرفته شدن آنان‎‎‎ به‎‎‎ عنوان شهروند درآمريكا براي‎ كساني‎‎ كه به قانون احترام‎ ميگذارند حفظ خواهد شد . بوش‎ درادامه‎‎‎‎ اظهارات‎ خود به برنامه هاي‎ بهداشتي‎‎ خود اشاره كرد و تغييراتي را كه‎‎‎ دراين‎‎ سامانه ايجاد مي‎ شود تبيين كرد . بوش‎ درادامه گفت : ‎ ما در دوراني‎‎‎ زندگي مي كنيم‎ كه‎‎ شاهد تغييرات‎ زيادي‎‎‎ درجهان‎ و عرصههاي اقتصادي ، علمي‎‎‎ و پزشكي هستيم .  باوجود اين‎‎ برخي مسايل‎‎ از قبيل احترام به‎ اديان و نژادهاي‎ مختلف‎ به‎ قوت‎ خود باقي‎ خواهد ماند . بوش‎‎ گفت :  ارزشهايي‎‎‎ كه‎ ما تلاش مي كنيم‎‎ با آنها زندگي كنيم هرگز تغيير نمي‎كند .  اين‎ ارزشها از طريق‎ نهادهاي‎‎ بنيادي از قبيل‎ خانواده‎‎ ، مدرسه و اجتماع هاي‎ مذهبي‎ در وجود ما نهادينه‎‎ شده است .  اين‎‎ نهادها كه‎‎‎ ستونهاي‎ نامرئي‎ تمدن هستند بايد در قاره آمريكا به قدرت‎ باقي‎ بمانند و ماازانها دفاع خواهيم‎ كرد.
به گزارش خبرگزاري مهر ، بوش‎ درادامه‎‎‎‎‎ سخنان‎‎ خود به ضرورت‎‎ توجه به اينده كودكان پرداخت. رئيس جمهور امريكا گفت‎ : دردوسال‎ گذشته‎ ميزان‎ مصرف‎ مواد مخدر در دبيرستانهاي‎  آمريكا 11 درصد كاهش‎ پيدا كرده‎‎‎ است  . درمقايسه با سال‎ 2001 تعداد جوانان‎ مصرف‎ كننده مواد مخدر غير قانوني‎ 400 هزار نفر كاهش‎ پيدا كرده‎‎‎ است . دربودجه پيشنهادي‎ خواسته ام‎ بودجه‎‎‎ جديدي‎‎‎ براي ادامه مبارزه با كاهش‎ تقاضاي مواد مخدر غير قانوني‎ اختصاص‎ پيدا كند .  آزمايش‎‎ مواد مخدر درمدارس‎ بخش موثري‎ ازاين‎ برنامه‎ است‎.  من‎‎ پيشنهاد مي‎‎‎ كنم‎ 23 ميليون دلار،  ديگر براي‎ مدارسي كه‎ مي خواهند از آزمايش‎ مواد مخدر براي‎ نجات‎ نوجوانان‎‎ و جوانان استفاده‎ كند اختصاص‎ يابد . براي‎‎‎‎ كمك‎ به‎ كودكان‎ در انتخابهاي صحيح‎ بايد الگوهاي خوبي‎ براي آنها فراهم‎‎ باشد . ورزشكاران‎‎ اين نقش‎ مهم را دراجتماع ما ايفا مي‎ كنند . اما متاسفانه‎‎ برخي‎‎ از ورزشكاران‎‎‎ حرفه اي‎ چندان بااين الگو تطبيقي ندارند . بوش‎ با تقبيح‎ استفاده‎ از داروهاي‎ نيروزا گفت‎ من‎‎ از صاحبان تيم‎ ها ،  نمايندگان‎‎‎‎ اتحاديه‎هاي‎ ورزشي‎‎ ،  مربيان و بازيكنان مي خواهم‎ تا دراين عرصه‎‎ كارها را در دست‎ بگيرند و براي‎ مقابله با مصرف‎ مواد  نيروزا از قبيل‎ استروئيدها اقدام‎ كنند .  بوش‎ درادامه‎ افزود  :  خطرهاي‎‎ ديگري جوانان‎ را تهديد مي‎ كند .  هرسال‎ حدود 3 ميليون‎‎ نوجوان به‎‎‎ بيماريهاي‎ مقاربتي‎‎‎ مبتلا مي شوند كه مي تواند به آنها صدمه‎‎‎ بزند يا به مرگ‎ و يا عقيم‎ شدن‎ انها منجر شود .  دربودجه پيشنهادي‎ خواهان‎‎‎ آن شده‎‎‎‎‎ام‎ تا مبارزه اي‎‎‎‎ جدي براي آگاه سازي خانواده ها درباره اين خطرها آغاز شود .  ما بودجه‎‎‎‎ دولتي‎ را براي‎‎‎‎ اجراي برنامه هاي آگاه سازي دراين‎ زمينه دو برابر خواهيم‎ كرد . اين‎‎ برنامه‎‎ تنها راه مطمئن براي‎‎‎ جلوگيري از بروز بيماريهاي مقاربتي‎ است .
 رئيس‎ جمهور آمريكا درادامه‎‎ اظهارات‎‎ خود به نقش‎ مذهب‎ درتداوم‎ حيات آمريكا پرداخت . جرج‎‎ بوش گفت : بايد با ترويج روح‎ محبت‎‎ موجود در نهادهاي‎ مذهبي‎ آمريكا جامعه‎ را تقويت كرد .  بنيادهاي‎ خيريه‎‎ مذهبي‎‎ همه كيش‎‎ ها نقش بسيار حياتي در كشورمان‎ ايفا مي‎ كنند . باوجود اين‎‎ دولت‎‎ اغلب‎ ازاعطاي‎ خدمات اجتماعي‎ و عقد قرارداد با اين نهادها به‎‎ علت‎‎ مذهبي‎ بودن‎ خودداري‎ كرده است . من‎ بنابه‎ اختيارات‎‎ خود ميلياردها دلار از كمكهاي‎ دولتي‎ را از طريق‎ رقابت به‎‎‎ افراد و نهادهاي‎‎ متقاضي‎‎ ازجمله اين‎ سازمانهاي خيريه واگذار مي كنم . من‎‎‎ ازنمايندگان كنگره‎‎ مي‎‎ خواهم‎ اين مسئله را قانوني كنند تا افراد مذهبي‎ متوجه‎‎ شوند قانون‎ هرگز رفتاري‎ تبعيض‎ آميز عليه آنها نخواهد داشت . بوش‎ درادامه‎‎‎ به وضع‎ زندانيان‎ اشاره كرد و گفت‎ امسال‎ 600 هزارنفر از زندانيان‎‎ از زندان آزاد خواهند شد و به‎ اجتماع باز خواهند گشت .  ما مي‎ دانيم‎ كه‎ اگراين‎‎ افراد پس‎ ازآزادي‎ از زندان نتوانند كار پيدا كنند يا خانه‎‎‎‎‎ نداشته باشند و به انها كمك‎ نشود احتمال‎ اينكه دوباره مرتكب‎ جنايت‎‎ شوند و به‎ زندان‎ بازگردند بسيار است .  بنابراين‎‎ پيشنهاد مي‎ كنم‎ مبلغ 300 ميليون دلار در 4 سال‎ آينده‎ براي‎ آموزش‎ زندانيان‎‎ آزاد شده‎‎  اسكان موقت‎ و كمك‎ به آنها اختصاص‎ پيدا كنند . بوش‎ در پايان‎‎ اظهارات‎ خود ضمن تعريف‎ از مردم‎ آمريكا به‎ سبب‎ موضعگيريهايشان‎‎ در سه‎ سال‎‎ اخير گفت‎ هموطنان ما بااعتماد و اعتقاد درحال پيشرفت‎‎‎ هستند و آرماني‎‎‎ كه‎‎ ما درجهت نيل‎ به ان‎ حركت مي كنيم‎ آرماني صحيح‎ است‎ زيرا همه‎‎ انسانها به آن‎ اعتقاد دارند.

کد خبر 53838

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha