تلاش کردیم اسفندیار "چهل سرباز" به شاهنامه نزدیک باشد

بازیگر نقش اسفندیار در مجموعه "چهل‌ سرباز" درباره ایفای نقش به خبرنگار مهر گفت: "محمد نوری‌زاد برای انتخاب نقش اسفندیار خیلی حساس بود، حتی قبل از اینکه برای صحبت درباره این نقش مراجعه کنم، بچه‌های کارگردانی به من گفتند که او تا چه حد برای نقش اسفندیار حساسیت دارد و و بعد از تست دادن برای این نقش انتخاب شدم."

یوسف مرادیان ادامه داد: "بعد از خواندن فیلمنامه متوجه شدم نقش اسفندیار جای کار دارد. قبلاً شاهنامه را خوانده بودم و با شخصیت‌های اسطوره‌ای آشنا بودم، چرا که جزئی از پیکره تاریخ سرزمین ماست. کلیت جنگ رستم و اسفندیار هم در فیلمنامه گنجانده شده بود. در دیالوگ‌ها هم کارگردان سعی کرده بود کلمات عربی در دیالوگ‌ها نباشد و برای مخاطبان هم قابل هضم باشد."

بازیگر نقش اسفندیار خاطرنشان ساخت: "در این مجموعه داریوش ارجمند نقش رستم را در مقابل من بازی می‌کرد. او و نوری‌زاد اشراف کامل بر شاهنامه داشتند و ما درباره سکانس‌هایی که بازی داشتیم صحبت‌های زیادی می‌کردیم. ارجمند پشتکار و جدیت زیادی در کار داشت."

مرادیان درباره اینکه شخصیت اسفندیار این مجموعه با توجه به تلفیق مستندات تاریخی و تخیل تا چه حد از اسفندیار شاهنامه فاصله دارد، گفت: "نوری زاد خیلی سعی کرد شخصیت اسفندیار به واقعیت شاهنامه نزدیک باشد. طبق افسانه‌ها نیز اسفندیار روئین‌تن بود و چشم‌های دنیوی داشت. دلیل انتخاب گویش محاوره‌ای فارسی هم قابل هضم بودن برای مخاطب بود. تا حد امکان سعی شد حق مطلب شاهنامه ادا شود و جای سئوال باقی نگذارد."

وی درباره اینکه نقش اسفندیار مجموعه "چهل سرباز" تا چه حد جای کار داشته، توضیح داد: "قطعاً هر کاری خوبی هم که ساخته می‌شود می‌تواند بهتر از آن هم باشد. این مجموعه هم می‌توانست عظیم‌تر ساخته شود. زمانی که من و ارجمند به گروه ملحق شدیم تمام بخش‌های زمان حال و اسلام و زندگینامه فردوسی گرفته شده بود و بخش اساطیر در آخر ضبط شد. مسلماً وقتی کار آغاز می‌شود پر و پیمانتر از بخش‌های انتهایی است. البته نقل قول‌هایی که از دوستان شنیده‌ایم، همه از بخش اساطیر تعریف کردند."

بازیگر نقش اسفندیار اشاره کرد: "در مجموع تلاش زیادی برای ساخت مجموعه تلویزیونی "چهل سرباز" شده است. من از نسخه سینمایی این مجموعه با عنوان "شاهزاده ایرانی" که در جشنواره حضور داشت، خیلی لذت بردم. خودم هم کاندیدای بازیگر نقش مرد شدم، اما دوست دیگری جایزه را گرفت."

مرادیان درباره حضور ارجمند به عنوان نقش مقابل گفت: "جدیت و پشتکار ارجمند در مجموعه "چهل سرباز" خیلی زیاد بود به گونه‌ای که بر بازی من تاثیر گذاشت. ارجمند با تمام وجود برای این کار مایه گذاشت. علاوه بر آن گریم جلال معیریان نیز بر بازی‌ام بی‌تاثیرنبود. در مجموع بازی در مجموعه‌های تاریخی قابل مقایسه با مجموعه‌های روز نیست."