ناهید طباطبایی مترجم کتاب که اثر را از فرانسه به فارسی برگردانده است با اعلام این خبر به مهر گفت: بوویه جهانگردی سوئیسی بود که بعد از کودتای 28 مرداد به ایران آمد و به همراه یکی از دوستان نقاش اش از اصفهان، کردستان، شیراز و آذربایجان دیدار کرد و مدتی هم در محله ارامنه تبریز ساکن شد.
وی ادامه داد: در این سفر که حدود هشت ماه به طول انجامید، همراه بوویه از مناظر طبیعی و شهرها نقاشی هایی کشیده که در کتاب گردآوری شده است.
به گفته طباطبایی، نیکولا بوویه متخصص شناخت نقاشی ها و تصاویر قدیمی و مذهبی بود که در سفر به ایران با تعدادی از روشنفکران ایرانی هم دیدار داشت.
"راه و رسم دنیا" را نشر شهاب ثاقب پس از کسب مجوز به چاپ خواهد رساند.
نظر شما