به گزارش خبرنگار مهر، اسکرین دیلی اعلام کرد جیمز شاموس در این باره گفت: "من مطمئن هستم در پس هر تصمیمی که آنها می‌گیرند، یک منطق باستانی و قابل احترام وجود دارد، اما ما اینجا آشکارا با فیلمسازی در سطح جهانی رو به رو هستیم که فیلمی به زبان غیر‌انگلیسی می سازد و جوهره و اوج یک فرهنگ را به تصویر می‌کشد."
تونی لیونگ چیو ـ وای در "هوس، احتیاط"
توزیع‌کننده فیلم "هوس، احتیاط" افزود: "این فیلم شاید همین الان نیز به عنوان بزرگترین و مهم‌ترین فیلم تاریخ تایوان مطرح شده باشد. چیزی که آکادمی می‌گوید این است که یک فیلمساز جهانی مانند لی نمی‌تواند برای بیان آنچه می خواهد گروه مورد نظر خودش را انتخاب کند."
آکادمی علوم و هنرهای سینمایی به این دلیل که هیچ تهیه‌کننده تایوانی به طور رسمی در "هوس، احتیاط" سرمایه‌گذاری نکرده و هیچیک از بازیگران اصلی فیلم نیز اهل این جزیره نیستند، این فیلم را به عنوان نماینده تایوان نپذیرفت. شاموس که به مناسبت نمایش این فیلم در جشنواره فیلم لندن به بریتانیا سفر کرده، تصمیم آکادمی را در این زمینه "ناعادلانه و متغیر" دانست.
او با اشاره به اینکه تصمیم آکادمی موجی از "ناامیدی و خشم" در تایوان به راه انداخته، گفت: "این مسئله را در مطبوعات می‌بینید، در همه جا. این مسئله‌ای مهم برای کشور است. فرمول آکادمی هر چه باشد، آنها یک نکته خیلی مهم را فراموش کرده‌اند، اینکه "هوس، احتیاط" یک فیلم تایوانی ساخته یک فیلمساز تایوانی است. تصور نمی‌کنم کسی پیدا شود که بگوید فلان کارگردان آمریکایی چون با آهنگساز فرانسوی کار کرده نباید در اسکار شرکت کند."
وقتی "هوس، احتیاط" نخستین‌بار در دنیا در جشنواره ونیز نمایش داده شد، تایوانی‌ها از اینکه فیلم بدون برچسب تایوانی به نمایش درآمده خشمگین شدند. این فیلم که داستان آن در دوران جنگ جهانی دوم در شانگهای روی می‌دهد، بر مبنای داستان کوتاه ایلین چانگ ساخته شده و ارتباط زنی جوان با بازی تانگ وی را با یک چهره سیاسی قدرتمند به تصویر می‌کشد که نقش او را تونی لیونگ چیو ـ وای بازی می‌کند. این فیلم در بیشتر کشورهای آسیایی از جمله تایوان و هنگ کنگ بسیار پرفروش بوده است.
نظر شما