به گزارش خبرنگار مهر، "منشآت قائم مقام فراهانی" مدتی پیش به وسیله نوه وی تصحیح شده بود اما به دلیل وجود اغلاط ویرایشی، اسماعیل حاکمی تصمیم گرفت بار دیگر آن را تصحیح کند.
حاکمی در این اثر علاوه بر تصحیح، به نگارش مقدمه و فرهنگ لغات نیز پرداخته است. "منشآت قائم مقام" دارای نثری روان است که قائم مقام در هنگام نوشتن آن از گلستان سعدی تاثیر پذیرفته است.
"تحفه الملوک" دیگر کتاب آماده انتشار اسماعیل حاکمی به یاری دکتر فرهمند است. نسخه اصلی این اثر در کتابخانه سیلمانیه ترکیه موجود است. "تحفه الملوک" کتابی تاریخی اخلاقی است که نثری بینابین مصنوع و ساده دارد.
این محقق و مدرس دانشگاه درحال حاضر تصحیح "عتبه الکتبه" را هم در دست دارد. این اثر را منتجب الدین جوینی - منشی سلطان سنجر - نوشته که نامه های دوستانه، اداری و پیغام های سلطان را به سایر نواحی کشور دربرمی گیرد. در این کتاب همچنین اشعار عربی و ضرب المثل ها نیز به چشم می خورد.
چاپ ششم "سماع در تصوف" و چاپ چهارم "متون تاریخی" (نشر دانشگاه تهران) از آثار تجدیدچاپی اسماعیل حاکمی است.
"ترجمان البلاغه" (محمدبن عمر الرادویانی) به کوشش اسماعیل حاکمی و دکتر توفیق سبحانی (انجمن آثار و مفاخر فرهنگی)، "بهارستان جامی" و "فرج بعد از شدت" (موسسه اطلاعات) و... دیگر آثار اسماعیل حاکمی در سال های اخیر هستند.
نظر شما