به گزارش خبرگزاری مهر، واپسین وحی، قرآن پژوهی در غرب در گفتگو با آنگلیکا نوبورت، پژوهشهای قرآنی پس از دوره روشنگری در غرب، کتاب مقدس و پیام حضرت محمد(ص)، تأویل قرآن در نگاه اسماعیلیان، تاریخ تفسیر و کتاب مقدس از جمله مباحث طرح شده در این شماره از نشریه هفت آسمان است .
اناجیل غیر رسمی، سنت مقدس: منبع ایمان ارتدوکس، مسیحیت از لابه لای متون و دانش نامه دین نیز دیگر مطالب درج شده در آخرین شماره از فصلنامه مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب قم هستند .
مسیحیت از لا به لای متون کتابی است عنوان کتابی است که از سوی رابر ای دان وورست به رشته تحریر در آمده، جواد باغبانی و عباس رسول زاده آن را ترجمه و از سوی مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی منتشر شده است .
در بخشی از معرفی این کتاب آمده است: "... آشنایى ایرانیان با مسیحیت، تاریخ و اندیشه هاى آنان در چند دهه گذشته، به جز موارد محدودى، از راه ترجمه کتابهاى اندیشمندان و نویسندگان متأخر مسیحى بوده است. البته این نکته در مورد آشنایى ما با سایر ادیان نیز صدق مى کند.
خوشبختانه طی چند سال اخیر در بین مترجمان علاقه به ترجمه متون کهن مسیحى به وجود آمده است و به تدریج در آینده شاهد دسترسى بیشتر فارسى زبانان به متون اولیه و کهن مسیحیان خواهیم بود. در این بین، بعضى از مترجمان به ترجمه اصل کتاب ها پرداخته اند . یکى از ارزنده ترین آثار متأخر در این زمینه کتاب سه جلدى اسلام، مسیحیت و یهود است که به همت استاد حسین توفیقى ترجمه و در سال 1385 توسط انتشارات مرکز مطالعات و تحقیقات ادیان و مذاهب قم چاپ شده است..."
نظر شما