به گزارش خبرنگار مهر، یوسا در این کتاب ما را با شخصیت و زندگی فلوبر و دیدگاه های ادبی و اجتماعی او آشنا می کند و گام به گام پنج سال تلاش توان فرسای این نویسنده را در آفرینش "مادام بوواری" - مهم ترین رمان او - پی می گیرد.
کتاب که با این عبارت "تنها راه تحمل هستی این است که در ادبیات غرقه شوی، همچنان که در عیشی مدام" آغاز می شود، در سه قسمت "مقدمه" و "عشق یکسره" (در قسمت اول) - "مرد قلم"، "عنصر افزوده"، "پیوندها و جایگزینی ها"، "انسانی شدن چیزها"، "تبدیل انسان به شیء"، "پول و عشق"، "مادام بوواری و هویت مردانه"، "دنیای دوتایی"، "چهار زمان مادام بوواری"، "زمان واحد یا مشخص"، "زمان دورانی یا تکرار"، "زمان بی جنبش یا ابدیت متجسم"، "زمان خیالی"، "تغییرات راوی"، "راوی - شخصیت جمع؛ مای اسرار آمیز"، "راوی دانای کل"، "راوی نامرئی"، "فیلسوف - راوی"، "شخصیت - راوی واحد"، "کلمات ایتالیک؛ سطح کلامی"، "تصاویر مزاحم" و "سبک غیر مستقیم آزاد" (در قسمت دوم) - "نخستین رمان مدرن"، "تولد ضد قهرمان"، "رمان یعنی فرم"، "تک گویی درونی"، "تکنیکهای بی طرفی؛ رمان رفتارگرا"، "برتولت برشت و فلوبر: پارادوکس" و "ادبیات همچون مشارکت منفی در زندگی" (در قسمت سوم) ابعاد گوناگون رمان مادام بوواری را برای خواننده روشن می کند.
یوسا در بخش "ادبیات همچون مشارکت منفی در زندگی" می نویسد: امروزه داستان به گونه ای فزاینده و نگران کننده به سوی انشعاب به سوی دو شاخه ناهمسو گرائیده است؛ ادبیاتی برای عامه مردم که حرفه ای هایی با مهارتهای فنی متفاوت تولید می کنند و چنان که پیداست تنها هدفش این است که به شکلی مکانیکی درست مثل خط تولید کارخانه، آثاری بیرون بدهد که تکرار گذشته است، با اندکی آرایش برگرفته از مدرنیسم. از سوی دیگر ادبیات دخمه ها یا ادبیات تجربی و رمزآمیز است که پیشاپیش هر تلاشی را برای خوانندگان ادبیات نوع اول کنار نهاده و در عوض می کوشد معیارهای خود نهاده کمال هنری و تجربه ورزی بی پروا و خلاقیت در عرصه فرم را به قیمت انزوا و عزلت برآورده کند. در مواجهه با این مشکل وضع فلوبر برای ما آموزنده است. او در دوره ای می نوشت که رمان محبوب ترین قالب ادبی شده بود. با شکل گیری جامعه جدید برای نخستین بار این خطر پیش آمده بود که رسالت ادبی نویسنده به علت وابستگی او به صنعت اخته شود. فلوبر گویی این وضع را به گونه ای شهودی پیش چشم می دید و نگران آن بود. این نگرانی را در هراس بیمارگون او از انتشار نامه هایش می بینیم و نیز در حرفهایی که در بیشتر نامه هایش تکرار می شود...
"عیش مدام؛ فلوبر و مادام بوواری" در 2200 نسخه، 255 صفحه و با قیمت 3500 تومان روی پیشخوان کتابفروشیهاست.
نظر شما