به گزارش خبرنگار مهر، این رمان درباره دو خانواده ایرانی و آمریکایی است که هر کدام به دنبال پذیرفتن فرزندخواندگی دو کودک کره ای هستند.
تایلر به خاطر ازدواج با تقی مدرسی با فرهنگ ایرانی کاملا آشناست و در این رمان علاوه بر سنتهای ایرانی، به خوبی تداخل فرهنگها را در جامعه آمریکایی به تصویر می کشد. او که ابتدا به عنوان کتابدار و منتقد کتاب، کار فرهنگی خود را آغاز کرد 11 رمان نوشته است که "درسهای نفس گیر" او در سال 1989 جایزه پولیتزر را از آن خود کرد. از رمان "توریست اتفاقی" او در هالیوود فیلم ساخته شده و رمان "شام در رستوران همسیک" نیز به عنوان نامزد هر دو جایزه پولیتزر و پن معرفی شد. رمانهای تایلر امروزه دیگر در زمره کارهای پرفروش نیستند چرا که وی به مصاحبه، تبلیغ و حضور در میان مردم علاقه ای ندارد.
سه رمان "بعد از تاریکی در فصل تابستان"، "دستورالعمل سقوط به جهنم" و "تروریست خوب" از نوشته های دوریس لسینگ با ترجمه - به ترتیب - مهسا ملک مرزبان، شیوا مقانلو و الهه مرعشی هم به زودی از سوی نشر مروارید منتشر می شوند.
"مجموعه داستانهای جان ترور" نویسنده ایرلندی با 17 داستان هم به زودی از همین ناشر به بازار می آید. اغلب کتابهای جان ترور برنده یا نامزد بوکر شده اند و بیشتر داستانهایش در فضاهای روستایی و حومه شهرها می گذرد. او از جیمز جویس تاثیر زیادی گرفته است.
نظر شما