پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۳۰ دی ۱۳۸۶، ۱۲:۰۰

فرهاد پیربال تاریخ داستان کوتاه کردی را نوشت

فرهاد پیربال در تازه ترین اثر پژوهشی خود تاریخچه داستان کوتاه کردی را مکتوب کرد.

به گزارش خبرنگار مهر، فرهاد پیربال در این کتاب به تاریخچه داستان کوتاه کردی از سال 1856 می پردازد. نخستین داستان کوتاه کردی با نام "مم و زین" با حروف الفبای لاتین نوشته شده که توسط الکساندر ژابا به فرانسه ترجمه شده است.

وی در ادامه این اثر به بسط داستان معروف "مم و زین" به قلم احمد خانی پرداخته و سپس به ترتیب زمانی داستانهایی چون لیلی و مجنون با گویش کرمانجی (اثر ملا محمود بایزید) را تشریح کرده و تاریخچه را در سال 1926 به پایان برده است.

"فرهاد پیربال" - شاعر، نویسنده و پژوهشگر - در سال 1961 در شهر "هولیر" (اربیل) کردستان عراق متولد شد. او کودکی و نوجوانی‌اش را در همان شهر گذراند و بعدها به سلیمانیه رفت تا در دانشگاه آنجا زبان و ادبیات کردی تحصیل کند. پیربال به خاطر مبارزاتش با حکومت صدام ابتدا به ایران پناهنده شد و سپس زندگی در تبعید را در کشورهای سوریه، دانمارک، ایتالیا، آلمان و فرانسه سپری کرد. وی در دانشگاه سوربن فرانسه دکتری تاریخ و ادبیات معاصر کردی را گرفت.

رمان‌های "سروان تحسین و چیزهای دیگر"، "سانتیا کودی کومپوستلا" و "یک مرد کلاه سیاه پالتو آبی" و مجموعه داستان‌ "سیب‌زمینی خورها" و نیز نمایشنامه‌های متعدد از جمله آثار قلمی وی‌ هستند.

کد خبر 623856