به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از الدستور، دکتر فایز صیاغ شاعر اردنی ضمن تقدیر از سوی مؤسسه "جایزه کتاب شیخ زاید" امارات، در بخش ترجمه جایزه دریافت کرد.
وی کتاب "جامعه شناسی" آنتونی گیدنز را از انگلیسی به عربی ترجمه کرد. جایزه کتاب شیخ زاید که با حمایت شورای فرهنگ و میراث امارات تأسیس شده است، همه ساله به اندیشمندان، مترجمان، مؤلفان و ناشران علوم انسانی که اثری فرهنگی، ادبی و جامعه‌شناسی منطبق با معیارهای علمی ارائه کرده‌اند، ضمن تقدیر، جایزه‌ای ویژه اعطا می‌کند.
آنتونی گیدنز در این کتاب جوهره ایده‌هایی را در اختیار دانشجویان جدید قرار می‌دهد که درباره آنها با رهبران سیاسی جهان گفتگو کرده است. در این کتاب که فراتر از کتابهای درسی است گیدنز نشان می‌دهد که اگر بخواهیم به مسائل بزرگ جهانی که زندگی‌مان را تحت تاثیر قرار داده بپردازیم شناخت جامعه تا چه حد ضروری است. نتیجه خواندن این کتاب مشارکت بیشتر و توانایی افزون‌تر برای برخورد با این مسائل است .
در این کتاب بر نظریه جامعه‌شناختی تأکید بیشتری شده و فصول اختصاص یافته به نظریه شخصیتهای کلاسیک می‌پردازند، اما نویسندگان متأخری چون: اولریش بک ، مانوئل کاستلز و نویسنده همین کتاب ، آنتونی گیدنز، را نیز مورد بحث قرار می‌دهند.
نظر شما