پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۲۴ اسفند ۱۳۸۶، ۱۲:۱۴

سومین بخشنامه پاپی به زبان چینی ترجمه می‌شود

سومین بخشنامه پاپی یا نامه رسمی پاپ به اسقفهای کلیسای کاتولیک به زودی و برای نخستین بار به زبان چینی ترجمه می‌شود تا گفتگوهای واتیکان و چین بهبود یابد.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از روزنامه ایتالیایی ریپابلیکا، پاپ بندیکت شانزدهم از سال 2007 روی این بخشنامه کار می کند.

بخشنامه پاپی موضوعات مربوط به آموزه های اجتماعی کلیسای کاتولیک و همچنین موضوعاتی چون فقر، صلح، همکاریهای بین المللی، خلق سلاح، جنگ، منابع انرژی، جهانی شدن را در میان سایر موضوعات پیگیری می کند.

دو بخشنامه نخست پاپ به فضائل عشق و امید پرداخته بود و موضوع بخشنامه سوم " عشق به حقیقت" است. براساس منابع مطلع واتیکان این بخشنامه چهار فصلی پیش از اول روز ماه می ( 11 اردیبهشت) منتشر نخواهد شد و این فرصت برای اتمام ترجمه های آن به زبانهای دیگر به ویژه زبان چینی مورد استفاده قرار خواهد گرفت.

تصمیم برای ارائه نسخه چینی از نامه پاپی به دنبال تلاش پاپ بندیکت برای بهبود روابط با چین اتخاد شده است که نخستین گام آن ارسال نامه ماه ژوئن سال 2007 پاپ برای مومنان مسیحی چین بود.

در ماه سپتامبر به نشانه استقبال از این باب گفتگو اسقف پکن برای نخستین بار طی 50 سال گذشته با کسب مجوز از پاپ منصوب شد.

کد خبر 654316