به گزارش خبرگزاری مهر، در این شماره که ویژه بهار سال 1387 است، مطالبی در موضوعات مختلف علمی، فرهنگی و هنری درج شده است.
سخن آغازین مجله به قلم مهدی خالد زاده وابسته فرهنگی کشورمان به موضوع توسعه روابط فرهنگی ایران و سوریه اختصاص دارد. در بخش پژوهشهای اجتماعی، پژوهشی تحت عنوان «نگاهی جامعه شناختی به پدیده مرگ و آئین و رسوم آن در سوریه» آمده که توسط سمیه آقاجانی ترجمه شده است. بخش «هنر در سوریه» با مطلب «زندگی و آثار سعدالله ونوس پیشگام نوگرایی در تأتر سوریه» نوشته ناصر قاسمی همراه است. در بخش «ادبیات معاصر» هم موضوع «ادبیات نمایشی کودکان در سوریه» توسط ناصر قاسمی بررسی شده است.
در این شماره از فصلنامه فرهنگی و در بخش معرفی فرزانگان سوریه، به معرفی دکتر محمد عیسی پرداخته شده است. بخش میراث فرهنگی مجله به «نگاهی به کتب خطی سوریه در کتابخانه ملی اسد» اختصاص دارد که ترجمه و تنظیم آن را محمد رضا صلح جو برعهده داشته است و در بخش «گردشگری» نیز «مدارس قدیمی شهر دمشق» به طور مختصر از سوی انور حبیبی ترجمه و ارائه شده است.
بخش معرفی «منابع و مراجع سوریه شناسی» این شماره اختصاص داده شده است به معرفی بخشی از کتاب «چهره های درخشان ادبیات معاصر عرب» نوشته عیسی فتوح با ترجمه انور حبیبی. بخش «ایران شناسی در سوریه» نهمین فصلنامه فرهنگی سوریه شناسی هم به موضوع «حلب در دو فرهنگ ایرانی و عربی» تألیف حیدر خضری پرداخته است.
آخرین بخش مجله به معرفی پایان نامه دانشگاهی وسام فوأد عیسی تحت عنوان «روش تصمیم گیری در ایران» اختصاص یافته است.
نظر شما