به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از ترکیش نیوز، این شاعر که هفته جاری به دعوت موسسه تاریخ و علوم اجتماعی در سومین جشنواره بین المللی شعر استانبول حضور یافت، در یک سخنرانی گفت: در دوران جنگ و بمباران که از همه جا گلوله و بمب می بارید من با اشعارم با صدام می جنگیدم.
وی که در مقطعی کوتاه و سه ماهه وزیر فرهنگ دولت منطقه کردستان عراق نیز بوده است، افزود: وقتی من وزیر بودم جنگ بود. من پشت میز می نشستم بعد مقامات دولتی مدام به دیدار من می آمدند و می دیدند که همیشه مشغول نوشتن شعر و خواندن کتاب هستم، به همین خاطر مرا برکنار کردند. به نظر من صندلی و کرسی شعر خیلی فراتر از سیاست است. زبان شعر زیبایی و عشق است و شعر بر اساس ماهیت اش مخالف سیاست است. سیاست و شعر نمی توانند یک مسیر واحد را طی کنند.
این شاعر 68 ساله گفت: ما همه با هم برادر هستیم. من به این جشنواره آمده ام تا ندای عشق و برادری را برای همگان سر دهم. من در دوره صدام در یک جهنم زندگی می کردم. صدام با بمباران شیمیایی هزاران نفر را در حلبچه قتل عام کرد و این بزرگترین مصیبت انسانی بود. این فجایع هرگز از خاطرم پاک نخواهند شد. من اولین کتابم را در کوه ها نوشتم؛ زمانی که از ترس صدام به آنجا (کوه ها) پناه برده بودم. این کتاب میوه سالهای جدال است. روی صخره می نشستم و شعر می نوشتم. روستاییان را دور خودم جمع می کردم و با آنها درد دل می کردم و برایشان شعر می خواندم.
شیرکو بی کس در 68 سالگی
شیرکو بی کس در "فستیوال بین المللی شعر استانبول" در این سخنرانی با اشاره به مطرح شدن شاعران کرد در سالهای اخیر در جهان، تاکید کرد: جریان شعر کردی از جمله تاثیرگذارترین و بهترین جریانهای شعری دنیاست. نخستین شاعر کرد زبان بابا طاهر عریان بوده است و در ادامه این جریان و در واقع نقطه عطف جریان شعر کردی باید از شاعرانی مانند "سلیم"، "نالی" و وفایی" - از شاعران معاصر کرد - نام برد و بعد از آنها "ملای جزیری" و "فه قی ترانی" هم به این جرگه پیوستند.
وی درباره جایگاه "احمد خانی" - نویسنده نخستین منظومه عاشقانه کردی (مه م و زین) - در شعر کردی نیز گفت: واقعیت این است که ادبیات کلاسیک کردی مهم ترین جریان ادبی در خاورمیانه بوده است اما به دلیل اینکه کردها همیشه تحت فشار و مصیبت بوده اند، از بالندگی این ادبیات جلوگیری شده است. ضمن اینکه تقسیم سرزمین کردستان هم تاثیری منفی بر روند رو به رشد ادبیات کردی گذاشته است.
به گزارش مهر ، این شاعر در سخنرانی اش بر این نکته تاکید کرد که: زبان کردی در عراق و قسمت جنوبی سرزمین کردستان ممنوع نبوده و به همین خاطر رشد یافته است و شعر کردی نیز در این بخش از سرزمین کردها رشد قابل توجهی داشته است. شعر کردی حتی اخیراً که به زبان لاتین هم نوشته می شود تاثیر خود را نشان داده است و در زمره بهترین شعرهای جهان است.
وی در ادامه با لحنی انتقادی کتابهای نویسندگانی مانند "یاشار کمال" و "سلیم برکاتی" را - که به زبان ترکی و در واقع زبان غیر مادری شان (کردی) نوشته شده اند - در زمره کتابهای نویسندگان بیگانه قلمداد کرد و گفت: در ترکیه یاشار کمال، احمد عارف، یلماز گونای و در سوریه نیز سلیم برکات آثارشان را به زبانهایی غیر از کردی نوشته اند. شما می توانید کرد باشید اما به هر زبانی که می نویسید، تعلق دارید.
در فستیوال بین المللی شعر استانبول که از چند روز پیش در سالن آمفی تئاتر "معمر کرجا" در این شهر آغاز شد و تا 27 آوریل (یکشنبه هفته جاری) نیز ادامه داشت، علاوه بر شیرکو بی کس، هنریک آدویان (شاعر ارمنی)، هاله محمد (شاعر سوری) و جانا سیدا شعرخوانی و سخنرانی کردند.
نظر شما