پیام‌نما

فَاسْتَقِمْ كَمَا أُمِرْتَ وَمَنْ تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ * * * پس همان گونه که فرمان یافته ای ایستادگی کن؛ و نیز آنان که همراهت به سوی خدا روی آورده اند [ایستادگی کنند] و سرکشی مکنید که او به آنچه انجام می دهید، بیناست. * * * پايدارى كن آن‌چنان ‌كه خدا / داد فرمان ترا و تائب را

۱۰ اردیبهشت ۱۳۸۷، ۱۱:۵۴

اشعار فرانسوی در هفتمین "نوشتا"

اشعار فرانسوی در هفتمین "نوشتا"

هفتمین شماره مجله بین المللی "نوشتا" با مطالبی از ابراهیم گلستان، رنه شار و دیگران منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری مهر، در این مجله رضا عامری در مطلبی با عنوان "قرائت تاریخ با هجای ادبی" نگاهی انداخته است به رمان "رود راوی" نوشته ابوتراب خسروی. همچنین داستان "آموزگار" از ابوتراب خسروی منتشر شده است.

حامد ضیایی نیز در مطلبی با عنوان "اولین" به بررسی کتاب "هیچ" نوشته سعید بردستانی پرداخته است. شعرهایی از هانس ماگنوس انسزبرگر با ترجمه مهدی استعدادی شاد از دیگر مطالب این مجله است.

نوشتا همچنین چند شعر از رنه شار - شاعر معاصر فرانسوی - منتشر کرده است. شار در اواخر دهه 20 میلادی به نهضت سورئالیستها پیوست اما به تدریج با جدایی از آنها به عضویت جنبش مقاومت درآمد و تاکنون نیز مجموعه شعری از او با عنوان "خاکستر ناتمام " توسط حسین معصومی همدانی ترجمه و منتشر شده است.

در شماره اخیر مجله بین المللی "نوشتا" همچنین مطالبی از ابراهیم گلستان، علی مراد فدایی نیا، محمود دولت آبادی، رضا عامری، سعید صدیق، سعید بردستانی، علیرضا زرین، هانس مکنوس انسنزبرگر، مازیار فلاح پور، ایوب عبدل، محمد صادق صالحی علی ساروی، احمد شاملو، آرش جودکی و ... منتشر شده است.

نوشتا به مدیرمسئولی حسین واحدی پور و سردبیری محمدحسین مدل منتشر می شود.

کد خبر 673828

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha