به گزارش خبرنگار مهر در مشهد، دکتر علی رواقی ظهر امروز در همایش دانش و خرد فردوسی افزود: در چاپهای جدید شاهنامه تا حدود یک بیستم آن غلط است و برای تحلیل شاهنامه دچار مشکل می شویم.
وی گفت: به دست دادن متنی کاملا صحیح از شاهنامه همیشه آرزوی محققان و مهمترین مسئله شاهنامه پژوهی بوده است.
رواقی افزود: تصحیح شاهنامه به خود شاهنامه و با کلیت زبان فارسی درعصر فردوسی است که البته چنین کاری بسیار دشوار و تا حد زیادی دور از دسترس است.
وی مهمترین و اولین کار در مسیر شاهنامه پژوهی و تحقیق در اندیشه ها و دانش و خرد فردوسی را داشتن یک متن راستین از شاهنامه دانست و اظهار داشت: برای تصحیح شاهنامه باید چندین هزار از ابیات چاپهای موجود شاهنامه دستخوش تغییرات اساسی شود.
وی تاکید کرد: آمیخته کردن متنهای قدیمی با جدید مثل شاهنامه باعث لطمه زدن به هویت و فرهنگ اشعار ماست.
نظر شما