پیام‌نما

وَلَنْ تَرْضَى عَنْكَ الْيَهُودُ وَلَا النَّصَارَى حَتَّى تَتَّبِعَ مِلَّتَهُمْ قُلْ إِنَّ هُدَى اللَّهِ هُوَ الْهُدَى وَلَئِنِ اتَّبَعْتَ أَهْوَاءَهُمْ بَعْدَ الَّذِي جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ مَا لَكَ مِنَ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ * * * یهود و نصاری هرگز از تو راضی نمی شوند تا آنکه از آیینشان پیروی کنی. بگو: مسلماً هدایت خدا فقط هدایت [واقعی] است. و اگر پس از دانشی که [چون قرآن] برایت آمده از هوا و هوس های آنان پیروی کنی، از سوی خدا هیچ سرپرست و یاوری برای تو نخواهد بود. * * * از تو کی خوشنود گردند ای ودود! / از رهی، هرگز نصاری و یهود؟

۲۷ اردیبهشت ۱۳۸۷، ۱۰:۲۰

در گفتگو با مهر عنوان شد؛

انتشار ویرایش شش جلدی فریدون جنیدی در هاله‌ای از ابهام

با گذشت دو سال از اتمام ویرایش شاهنامه در شش جلد توسط فریدون جنیدی که 30 سال به طول انجامیده است، انتشار این ویراست به دلیل مشکلات مالی در هاله ای از ابهام قرار دارد.

یاسر موحدفر دبیرکل بنیاد فردوسی در گفتگو با خبرنگار مهر، از متوقف ماندن ویرایش شش جلدی شاهنامه فردوسی ویراسته فریدون جنیدی - شاهنامه پژوه - خبر داد و گفت: متاسفانه انتشار این کار که حاصل 30 سال تلاش جنیدی است، از چندی پیش با مشکل مالی روبرو شده و با توجه به اینکه قرار است این ویراست توسط خود مرکز - بنیاد فردوسی - چاپ شود، ما توان این کار را نداریم و نیازمند کمک مالی مردم و سایر نهادهای فرهنگی هستیم. در غیر این صورت توان انتشار این کتاب را نداریم.

وی درباره ویژگی های ویرایش شاهنامه افزود: ویرایشگر شاهنامه را با 15 سنجه تاریخی، ادبی، لفظی و هنری موجود در جهان مطابقت داده و در این بررسی بسیاری از ابیات شاهنامه که افزوده هایی است بر شاهنامه و در واقع جزو شاهنامه محسوب نمی شود، تمییز داده و آن را پیراسته است. او در این کار 30 هزار پی نوشت برای ابیات شاهنامه نوشته است که در نوع خود بی نظیر است.

فریدون جنیدی - رئیس بنیاد نیشابور، مدیر انتشارات بلخ و عضو هیئت امنای بنیاد فردوسی - اواخر سال 84 و بعد از 30 سال، تصحیح و ویراستاری "شاهنامه" را به پایان برد. قرار بود این کتاب شش جلدی در 16 مهرماه سال 86 همزمان با جشن مهرگان منتشر شود که به دلیل مشکلات اعتباری، انتشار این اثر تاکنون به تعویق افتاده است.

کد خبر 683883