به گزارش خبرنگار مهر، فیلم سینمایی "دور از او" با مدیریت دوبلاژ جلال مقامی و با حضور گویندگانی چون منوچهر اسماعیلی، کتایون اعظمی، زهره شکوفنده، فاطمه نیرومند، مریم رادپور، مهین بزرگی، زهرا سوهانی، حسن کاخی، ناصر خوشتن‌دار و اکبر منانی برای برنامه سینما اقتباس شبکه چهار سیما دوبله شد.
این فیلم اولین ساخته بلند سارا پولی بازیگر ـ فیلمساز 28 ساله است که در ایران بیشتر با بازی در نقش سارا در مجموعه تلویزیونی "قصه های جزیره" شهرت دارد. این فیلم برای اولین بار در جشنواره فیلم تورنتو به نمایش درآمد و جولی کریستی، گوردون پینست، الیمپیا دوکاکیس و مایکل مورفی در این فیلم نقش‌آفرینی کردند که محصول سال 2006 و مدت زمان آن 110 دقیقه است.
جولی کریستی در صحنه‌ای از فیلم "دور از او"
کریستی که سال 2005 در فیلم "زندگی مخفیانه واژه‌ها" با پولی همبازی بود، در این فیلم نقش زنی را بازی می کند که پس از ابتلا به آلزایمر خودش به آسایشگاه سالمندان می‌رود. کریستی برای این فیلم نامزد اسکار بهترین بازیگر و پولی نیز نامزد اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی شد.
فیلم سینمایی "دور از او" در وب سایت سینمایی از 100 نمره 88 را کسب و فروش فیلم حدود 9 میلیون دلار شد. کریستی سه بار برای فیلم های Darling، "مک کیب و آقای میلر" و "پس تاب" نامزد اسکار شد و برای فیلم اول در 1965 اسکار بهترین بازیگر زن نقش مکمل را از آن خود کرد. "تروا"، "هری پاتر و زندانی آزکابان" و "در جستجوی نورلند" از فیلم های اخیر اوست.
فیلم تلویزیونی "مرگ دستفروش" به مدیریت دوبلاژ عباس نباتی و با حضور گویندگانی منوچهر اسماعیلی، افشین زینوری، مهرداد ارمغان، سعید شیخ‌زاده، مهین برزویی، علی‌محمد اشکبوس، سیامک اطلسی، شایان شام‌بیاتی، مژگان عظیمی و سمیه رهنمون دوبله شد.
این فیلم را الکس سیگال بر مبنای نمایشنامه آرتور میلر سال 1966 به مدت 100 دقیقه و با نقش‌آفرینی لی جی.کاب، جرج سیگال و جین وایلدر ساخت. این فیلم روایتگر دستفروشی است که شغل‌اش را از دست داده، در حالی که آرزو دارد انسان مهمی باشد.
لی جی.کاب 16 سال پیش از بازی در این فیلم، نقش ویلی لومن را در اجرای صحنه‌ای نمایش "مرگ دستفروش" بازی کرد. این نمایش در فاصله فوریه 1949 تا نوامبر سال 1950، بیش از 700 بار در برادوی روی صحنه رفت.
فیلم سینمایی "فقط من گناهکارم" به مدیریت دوبلاژ سعید مظفری و با حضور گویندگانی چون چنگیز جلیلوند، ناصر احمدی، خسرو شمشیرگران، کتایون اعظمی، جواد پزشکیان، شهروز ملک‌آرایی، تورج مهرزادیان و ولی‌اله مومنی دوبله شد.
این فیلم محصول مشترک آمریکا و آلمان را سیدنی لومت سال 2006 با نقش‌آفرینی وین دیزل، پیتر دینکلیچ، لینس روچ و ران سیلور به مدت 125 دقیقه جلو دوربین برد. فیلمنامه این اثر را رابرت ج.مکری، منسینی و لومت نوشتند و جاناتان تیونیک موسیقی متن را ساخت.
در خلاصه داستان فیلم "فقط من گناهکارم" آمده: در سال‌های 1987 و 1988، به مدت 21 ماه، بیست تن از اعضای خانواده مافیایی لوکزه اهل نیوجرزی به خاطر 76 فقره خلاف محاکمه شدند و ... این فیلم با بودجه 13 میلیون دلاری ساخته شد و حدود سه میلیون دلار فروخت.
لومت فیلمساز 85 ساله آمریکایی فیلم هایی چون "سرپیکو" سال 1973، "قطار سریع السیر شرق" سال 1974، "بعد از ظهر سگی" سال 1975، "شبکه" سال 1976 و "قلم" سال 1982 ساخته است. هنگام نخستین نمایش فیلم در جشنواره فیلم ساندنس در سال 1986، حلقه های فیلم جا به جا شده بود، اما بسیاری از منتقدان و تماشاگران متوجه این اشتباه نشدند.
فیلم سینمایی "انجمن نجیب‌زادگان فوق‌العاده" هم به مدیریت محمود قنبری و با حضور نصرالله مدقالچی، حسین عرفانی، ناصر احمدی، میثم نیکنام، منوچهر والیزاده، افشین زینوری، پرویز ربیعی، رضا آفتابی، مهرخ افضلی، محمدعلی جان‌پناه و محمد یاراحمدی برای شبکه نمایش خانگی دوبله شد. این فیلم سال 82 به مدیریت جلال مقامی برای شبکه دو دوبله شده بود.
این فیلم محصول مشترک جمهوری چک، انگلستان، آلمان و آمریکا سال 2003 به کارگردانی استیون نارینگتن به مدت 110 دقیقه ساخته شد. جیمز رابینسن فیلمنامه این اثر را بر مبنای داستان‌های مصور کوین اونیل و آلن مور نوشت و شان کانری، نصیرالدین شاه، پتا ویلسن، تونی کارن و استوارت تاونزند نقش‌آفرینی کرده‌اند.
در خلاصه داستان فیلم "انجمن نجیب‌زادگان فوق‌العاده" آمده: فانتوم سعی دارد جنگ جهانی به راه بیندازد و در این زمینه سلاح‌هایی برتر از سلاح‌های زمانه‌اش در اختیار دارد و ... این مجموعه با بودجه 78 میلیون دلاری ساخته شد و فروش جهانی آن حدود 180 میلیون دلار شد.
نظر شما