"تمام‌عیار" برای پخش از تلویزیون دوبله شد

به گزارش خبرنگار مهر، فیلم سینمایی "تمام عیار" به مدیریت ناصر نظامی و گویندگی زهره شکوفنده و منوچهر اسماعیلی در نقش‌های اصلی برای واحد دوبلاژ سیما دوبله شد.

مایکل رادرفورد "تمام‌عیار" را سال 2007 بر مبنای فیلمنامه ادوارد آندرسن و بازی مایکل کین و دمی مور کارگردانی کرد. واکنش عموم منتقدان نسبت به فیلم مثبت بود و در وبسایت سینمایی Rotten Tomatoes از نقدهای نوشته شده 64 درصد آراء مثبت را به دست آورد.

نمایی از فیلم "تمام‌عیار"

فیلم 108 دقیقه‌ای "تمام‌عیار" تولید مشترک بریتانیا و لوکزامبورگ است و داستان این درام جنایی در لندن سال 1960 روی می‌دهد. رادفورد بریتانیایی سازنده فیلم‌هایی تحسین شده "1984"، "پستچی" و "تاجر ونیزی" است.

"مرد حصیری" هم به مدیریت خسرو خسروشاهی برای شبکه نمایش خانگی دوبله شد. برای دوبله این فیلم گویندگانی چون رفعت هاشم‌پور، مریم صفی‌خانی، مریم شیرزاد، کتایون اعظمی، سمیه موسوی، مهناز آبادیان، بهمن هاشمی، محمدرضا مومنی و محمد یاراحمدی حضور داشتند.

"مرد حصیری" تولید مشترک سال 2006 آلمان و آمریکا داستان کلانتری است که در مورد ناپدید شدن دختری جوان در یک جزیره کوچک تحقیق می‌کند. این فیلم را نیل لابوت بر مبنای فیلمنامه آنتونی شافه کارگردانی کرده و نیکلاس کیج، الن برستین و لیلی سوبیسکی بازیگران این فیلم 102 دقیقه‌ای هستند. لابوت 46 ساله دو فیلم "پرستار بتی" و "شکل چیزها" را در کارنامه دارد.

این تریلر ترسناک بازسازی یک فیلم بریتانیایی معروف به همین نام محصول سال 1973 به کارگردانی رابین هاردی است. فیلم "مرد حصیری" با بودجه 40 میلیون دلاری ساخته شد و 39 میلیون دلار فروخت. همچنین برخلاف فیلم اول بسیاری از منتقدان نقدهای منفی بر "مرد حصیری" جدید نوشتند.

فیلم "تهاجم" برای شبکه نمایش خانگی دوبله شد. "تهاجم" برادران وارنر، جدیدترین بازسازی فیلم‌های معروف "حمله ربایندگان جسم"، با بازی نیکل کیدمن و دانیل کریگ و به کارگردانی اولیور هیرشبیگل است. این فیلم تازه ترین بازسازی رمان جک فینی درباره بیگانه‌هایی است که جسم انسان‌ها را به تسخیر خود درمی‌آورند.

رمان فینی اولین بار در 1956 به کارگردانی دان سیگل به فیلم برگردانده شد که از آن به عنوان یکی از بهترین فیلم‌های افسانه علمی دهه 1950 یاد می‌شود. فیلیپ کافمن در 1978 و ابل فرارا در 1993 دو بار دیگر رمان معروف "حمله ربایندگان جسم" را بازسازی کردند و فیلم جدید در واقع چهارمین اقتباس سینمایی از این داستان معروف است.

این فیلم درجه R که اولین فیلم انگلیسی زبان هیرشبیگل آلمانی است در 2776 سینما اکران شد. "تهاجم" محصول سال 2007 آمریکا و استرالیا به مدت 99 دقیقه و با بودجه 80 میلیون دلاری ساخته شد که فروش جهانی 40 میلیون دلار بود.

نمایی از فیلم "نیروی جوانی"

فیلم "Hot Fuzz" با نام "نیروی جوانی" به مدیریت دوبلاژ امیر زند و با حضور گویندگانی چون تورج مهرزادیان، اکبر منانی، سعید شیخ‌زاده، ناصر احمدی، بتسابه کاظمی، معصومه آقاجانی، مرضیه صدرایی و محمد یاراحمدی برای شبکه نمایش خانگی دوبله شد.

این کمدی اکشن ساخته ادگار رایت فیلمساز بریتانیایی است که با بودجه هشت میلیون دلاری ساخته شد. زوج کمدی سایمن پگ و نیک فراست نقش آفرینی می‌کنند و سایمن پگ، نیک فراست، جیم برود بنت، تیموتی دالتن و بیل نای از دیگر بازیگران این فیلم هستند. داستان درباره پلیسی است که با توطئه همکارانش به شهری کوچک منتقل می‌شود.

فیلم 121 دقیقه‌ای "Hot Fuzz" تولید مشترک بریتانیا و فرانسه با استقبال بسیار خوب منتقدان رو به رو شد و فروش جهانی آن 80 میلیون دلار بود. پگ و فراست اولین بار با مجموعه تلویزیونی محبوب Spaced مورد توجه قرار گرفتند. کمدی با مضمون زامبی Shaun of the Dead که اولین فیلم بلند ادگار رایت بود، باعث موفقیت بیشتر آنها شد.