جمادی درباره این کتاب به خبرنگار مهر گفت: "تئوری زیبایی شناسی" یکی از دشوارترین آثار آدورنو در حوزه فلسفه به شمار می رود. این کتاب مشتمل بر متنی سرشار از اصطلاحات خاص و دشوار است که نیاز به ترجمه ای دقیق در درازمدت دارد.
جمادی که به تازگی ترجمه این کتاب را آغاز کرده، قرار است اوایل سال آینده آن را به نشر فرهنگستان هنر تحویل دهد.
از این مترجم همچنین کتابی با عنوان "چه باشد آنچه گویندش تفکر" (مارتین هایدگر) زیر چاپ است. این اثر طی ماه های آتی از سوی نشر ققنوس وارد پیشخوان کتابفروشی ها می شود.
"هستی و زمان" (مارتین هایدگر) تازه ترین ترجمه جمادی است که اخیرا توسط نشر ققنوس به چاپ دوم رسیده است.
نظر شما