به گزارش خبرنگار مهر، در دیدگاه صوفیانه، همه جنبه‌‌های زندگی از طبیعت گرفته تا انسان‌ها، نشانه هایی از عظمت و شکوه خداوند تلقی می‌‌شوند. آیت هر صوفی سلوکی درونی به تعالی از وضعیت انسانی است تا بدین وسیله اشراق نور در کنج ظلمت روح بشر را به شهود دریابد و اتصالی دوباره به معنویت ذاتی مخلوق خدا یابد.
کتاب نصر درآمدی بر چگونگی رفع حجاب‌های نقص ناشی از شر درونی و شیطان بیرونی نیست، بلکه نگاهی اجمالی و در عین حال هوشمندانه به این طریق است.
کتاب همچنین شامل شرحی مختصر از تاریخ تصوف و طبقه‌بندی طریقت‌های گوناگون تصوف است. از این رو خوانندگانی که هیچ پیش‌زمینه‌ای در این باب ندارند در مطالعه این کتاب اطلاعات ارزشمندی برای تحقیقات بعدی خود خواهند یافت، چرا که همه ما در باب حقوق و سیاست اسلامی چیزهایی زیادی شنیده‌ایم اما تصوف، جهانی شاعرانه و عرفانی در جهان دینی می‌سازد.
دکتر سید محمد فغفوری، استاد مطالعات اسلامی دانشگاه جورج واشنگتن، کار ترجمه این اثر را شروع کرده و با عنوان "باغ حقیقت: دیدگاه و نوید تصوف، سنت عرفانی اسلام" منتشر می‌شود. پیش از این دکتر فغفوری کتاب "دین و نظام طبیعت" از دکتر نصر را به پارسی ترجمه کرده بود.
نظر شما