به گزارش خبرنگار مهر، این رمان نوشته آلن گارنر - نویسنده انگلیسی - است که برنده جایزه گاردین نیز شده است. گارنر تاکنون به خاطر انتشار آثارش جایزه هانس کریستین آندرسن را هم دریافت کرده است.
رجب زاده پیش از این رمان "الیدور" را از همین نویسنده به فارسی ترجمه کرده بود.
وی اخیرا ترجمه مجموعه ای 12 جلدی با عنوان "شخصیت خوب و مثبتی داشته باشیم" را درباره رفتارهای اجتماعی کودکان به پایان برده است.
لوسیا راتما - نویسنده آمریکایی - این مجموعه را با محوریت آسیب شناسی و بایدها و نبایدهای رفتار کودکان در اجتماع نوشته است. "صبوری"، "مسئولیت"، "اعتماد به نفس"، "آرامش و صلح" و... برخی عناوین جلدهای این کتاب را تشکیل می دهد.
از این مترجم همچنین یک مجموعه شش جلدی با عنوان "حالت خوب نیست؟" درباره مشکلات پزشکی و بهداشتی کودکان نظیر آسم، دیابت، حساسیت، سرما خوردگی و آنفلوانزا، گلو درد، آبله مرغان و... آماده چاپ است. این مجموعه در حال صفحه آرایی است و قرار است توسط نشر قدیانی منتشر شود.
چاپ دوازدهم تصحیح دیوان "پروین اعتصامی" و چاپ چهاردهم تصحیح و شرح لغات "گزیده غزلیات شمس" از آثار تجدید چاپی شهرام رجب زاده طی ماه های اخیر است.
نظر شما