به گزارش خبرنگار مهر، فیلم تلویزیونی "باغ وحش شیشه‌ای" با حضور ایرج سنجری، زهره شکوفنده، فریبا رمضانپور، منوچهر زنده‌دل و ... برای تلویزیون دوبله شد. این فیلم را آنتونی هاروی سال 1973 بر مبنای نمایشنامه تنسی ویلیامز ساخت که از شبکه ABC پخش شد.
کاترین هپبرن، سام واترستن، مایکل موریاتی و جوانا مایلز در این فیلم نقش‌آفرینی کردند و هر چهار نفر نامزد دریافت جایزه امی شدند. موریاتی و مایلز در نهایت جوایز امی را از آن خود کردند. هپبرن بازیگر توانای سینمای آمریکا که چهار جایزه اسکار در کارنامه دارد در فیلم 105 دقیقه‌ای "باغ وحش شیشه‌ای" نقش آماندا وینگفیلد را بازی می‌کند.
"باغ وحش شیشه‌ای" درباره خانواده‌ای است که مادر خانواده داستان‌های مبالغه‌آمیز درباره اشرافیت از دست‌رفته‌اش برای فرزندانش تعریف می‌کند. لورا دختر افلیج و کمروی او می‌کوشد از واقعیت‌های آزاردهنده زندگی و رویاهای مادرش فرار کند و از سوی برادرش تام نیز منتظر فرصتی برای فرار از خانه است و ...
پوستر فیلم "باغ وحش شیشه‌ای"
فیلم "آسپیرین و لاشخورها" به مدیریت دوبلاژ اصغر افضلی و با حضور منوچهر زنده‌دل، کسری کیانی، هومن باقری، فرهاد محمدی و عالیه سادات جعفری برای تلویزیون دوبله شد. این فیلم برزیلی اولین تجربه کارگردانی مارسلو گومز سال 2007 نماینده این کشور در بخش اسکار بهترین فیلم غیرانگلیسی زبان بود.
در فیلم 104 دقیقه‌ای "آسپیرین و لاشخورها" ژو میگل، پیتر کتنات و هرمیلا گودرز نقش‌آفرینی کردند. این فیلم محصول سال 2005 است و کریمر اینوز، پائولو کالداس، مارسلو گونر فیلمنامه این اثر را بر مبنای داستانی از رانولفو گومز نوشتند. "آسپیرین و لاشخورها" در بخش نوعی نگاه جشنواره کن 2005 نیز حضور داشت.
فیلم‌های "ویلی آزاد" 1 و 2 به مدیریت دوبلاژ فریبا شاهین مقدم و با حضور گویندگانی چون مهوش افشاری، افشین زینوری، جلال مقامی، مینو غزنوی، مهین برزویی، رزیتا یاراحمدی، پرویز ربیعی، شهراد بانکی و ... برای موسسه جوانه پویا دوبله شد.
"ویلی آزاد 1" را سایمن وینسر سال 1993 به مدت 112 دقیقه و با نقش‌آفرینی جیسن جیمز ریچتر، لوری پتی، جین اتکینسن، اوگوست شلنبرگ و مایکل مدسن ساخت. کیت واکر، کوری بلچمن و تام بندک فیلمنامه این اثر را بر مبنای داستانی نوشته واکر نوشتند و بازیل پولدوریس موسیقی متن را ساخته است.
در خلاصه داستان فیلم "ویلی آزاد" آمده: یک نهنگ توسط یک قایق ماهیگیری اسیر و به شهر آورده می‌شود تا در یک پارک تفریحی وسیله بازی و تماشای مردم باشد. در همین شهر یک پسر یتیم بی‌جا ومکان به نام جسی و دوستش پری وارد این پارک می‌شوند و ... فروش جهانی این فیلم 154 میلیون دلار شد.
"ویلی آزاد 2: خانه ماجرا" به کارگردانی دوایت اچ. لیتل بر مبنای فیلمنامه کارن یانشن، کوری بلچمن و جان ماتسن سال 1995 ساخته شد. در این فیلم 95 دقیقه‌ای آمریکایی جیسن جیمزریچتر، فرانسیس کاپرا، مری کیت شلهارت و اوگوست شلنبرگ نقش‌آفرینی کردند. این فیلم در بازار آمریکای شمالی 30 میلیون دلار فروخت.
نظر شما