به گزارش خبرنگار مهر، ویدا اسلامیه - مترجم - درباره مجموعه "پندراگون" گفت: یکی از ویژگی های این مجموعه این است که نویسنده مهارت خاصی در فضاسازی داستان ها داشته و می توان گفت این مجموعه بعد از آثار فانتزی مطرح دنیا مانند "هری پاتر" تقریبا نمونه ای حیرت انگیز است.
جلد اول این مجموعه با عنوان "تاجر مرگ" با ترجمه اسلامیه در نمایشگاه کتاب امسال از سوی نشر کتابسرای تندیس عرضه شد.
در "تاجر مرگ"، پندراگون 14 ساله متوجه می شود ماموریتی برعهده اش گذاشته شده است. او بی آنکه به جزئیات این ماموریت پی ببرد برای انجام آن راهی می شود و به دنیایی تخیلی راه می یابد.
ویدا اسلامیه قرار است بعد از اتمام ترجمه جلد دوم به ترجمه جلد سوم این مجموعه با عنوان احتمالی "جنگ بی جنگ" بپردازد.
از اسلامیه پیشتر کتاب هایی چون "هری پاتر و تالار اسرار"، "هری پاتر و زندانی آزکابان"، "هری پاتر و جام آتش"، "هری پاتر و محفل ققنوس"، "هری پاتر و شاهزاده دورگه"، "هری پاتر و یادگاران مرگ"، "دروازه داستان های هری پاتر"، "جی.کی.رولینگ جادوگری در پس چهره هری پاتر"، "کوییدیچ در گذر زمان" و... ترجمه و منتشر شده است.
نظر شما