به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از محیط ، دکتر علی جمعه مفتی مصر اظهار داشت: طرح ترجمه فتوا به منظور برقراری ارتباط با همه مسلمانان در همه نقاط جهان انجام می شود. چرا که فتواها مانند مرجعی برای همه مسلمانان هستند که باید زبانشان هماهنگی داشته باشد. از این رو جهت برطرف کردن شبهات مسلمانان فتواهای این کشور را به زبانهای مختلف ترجمه می کنیم.
اجرای اولین مرحله از ترجمه به سه زبان انگلیسی، فرانسوی و آلمانی خواهد بود که مسلمانان می توانند از پایگاه اینترنتی دارالفتوا استفاده کنند.
مرحله دوم این طرح ترجمه فتواها به 14 زبان است که با زبانهای ترکی، روسی، اردو و اسپانیایی آغاز می شود.
علی جمعه افزود: در این کار گروه بزرگی از مترجمان متخصص و کارشناس این حوزه فعالیت می کنند که تبحر خاصی در ترجمه مسائل شرعی و به ویژه در مسائل فتوا تخصص دارند.
نظر شما