در جامعه ادبی امروز ایران، رمان و داستان با استقبال چشمگیری مواجه شده اند. نگاهی به حجم آثار داستانی منتشر شده و مقایسه آن با کتابهای دیگر، دیدگاه صاحبنظرانی را که از پایان یافتن عصر شعر و آغاز عصر رمان سخن گفته اند، تأیید می کند .
علاوه بر داستانها و رمانهایی که به دست نویسندگان ایرانی آفریده شده اند و در میان تعداد قابل توجه نویسندگان جوان چشمگیر است امروزه ترجمه آثار داستانی نیز رونق ویژه ای گرفته و کمتر اثر درخشان و قابل توجهی در کشورهای مختلف منتشر شده که ترجمه آن به دست خوانندگان فارسی زبان نرسیده باشد.
در چنین شرایطی نویسندگان وخوانندگان آثار داستانی، به ویژه از طریق ترجمه رمانها و داستانهایی اززبانهای دیگر با مکتبها، سبکها، تکنیک ها و فنون مختلف داستانپردازی رو به رو شده اند که استقبال خوانندگان از آنها و قابلیت های این شیوه ها برای انعکاس مضامین جدید برخی از نویسندگان را به تقلید و الگوبرداری از شیوه های نویسندگان غربی وا داشته است و برخی دیگر را به فکر نوآوری و توجه به فرم داستان با بهره گیری از میراث ادب گذشته ایران انداخته است .
تعدادی از منتقدان و صاحب نظران هم در نتیجه آشنایی با آثار غربی و مطالعه آثار انتقادی و تئوریک، گاهی با سخن گفتن از شیوه های مدرن داستان پردازی موجب مطرح شدن هر چه بیشتر این سبکها و مکتب ها شده اند .
داستان نویسی جریان سیال ذهن یکی از همین شیوه ها است که هرچند حدود یک قرن از پیدایش آن در مغرب زمین می گذرد و آشنایی برخی نویسندگان ایرانی با آن نیز در چندین دهه پیش صورت گرفته، هنوز هم بسیاری از صاحب نظران نویسندگان و منتقدان ادبیات داستانی شناخت علمی و دقیقی از آن ندارند .
داستان نویسی به شیوه جریان سیال ذهن در غرب تحت تأثیر چه عواملی و بر مبنای چه نظریاتی ایجاد شد؟ و ویژگیها و اصول داستان‌نویسی به این شیوه درایران چیست و با ویژگیهای داستان نویسی جریان سیال ذهن در غرب چه تفاوتهایی دارد؟، مهمترین سؤالاتی هستند که در کتاب "داستان نویسی جریان سیال ذهن" به آنها پرداخته شده است .
این کتاب درسه فصل تدوین شده است : پیدایش داستان نویسی جریان سیال ذهن در غرب، ویژگیهای آثار جریان سیال ذهن و شیوه جریان سیال ذهن در ادبیات داستانی ایران .
نظر شما