پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۱۵ اردیبهشت ۱۳۸۳، ۱۴:۲۹

آثار تصويرگران ايراني در بازار جهاني نشر

آناهيتا تيموريان و نيره تقوي از جمله تصويرگراني هستند كه در چند سال اخير توانسته اند با تصويرسازي براي آثار كودك و نوجوان خود را مطرح كنند .

به گزارش خبرگزاري "مهر"، نشر " شين سكن" ناشر نام آشناي ژاپني كه اصليتي برزيلي دارد با خريد آثار اين دو تصويرگر ، كتابهاي آنان را به چهار زبان ژاپني ، انگليسي ، پرتغالي و اسپانيولي ترجمه و با كيفيتي بالا منتشر كرده است .
نشر " شين سكن " داراي ساختاري است كه به واسطه آن آثار برگزيده تصويرگري هر كشور جهان را در حوزه ادبيات كودك و نوجوان خريداري كرده و با قانون كپي رايت ، قرار دادي با صاحبان اثر منعقد مي كند .
اين نشر سپس با چاپ و پخش جهاني اين آثار، موجب خوانشي جهاني از آثار مي شود . در اين راستا ، آثار آناهيتا تيموريان ، نيره تقوي و همچنين حميدرضا بيديقي و سياوش مظلومي پور نيز توسط اين نشر بين المللي منتشر شده است .
بر اساس اين گزارش نشر افق با همكاري آژانس ادبي كيا ، نمايندگي اين انتشارات را در روزهاي نمايشگاه بين المللي كتاب تهران پذيرفته و كتابهاي " شين سكن" را در معرض تماشا و فروش گذاشته است .

کد خبر 75678