به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از پایگاه اینترنتی دانشگاه آیووا این شب شعر و ادبیات قرار بود تلفیقی از روخوانی اشعار و آثار هنرمندان دعوت شده توسط خودشان و همزمان بداهه سازی و اجرای موسیقی توسط گروه موسیقی جاز "فلوکس کوارتت" باشد.
سرپرست این گروه اولیور لیک با اجرای قطعاتی که به نوشته پست گازت در نهایت استادی نواخته می شدند، در هماهنگی کامل با شعر فضای تاثیر آنرا عمیق تر کرده بوده و باعث شد نیکولا مادزیروف شاعر مقدونی این شب را غیرعادی ترین تجربه زندگی اش بنامد.
در میان شعرایی که روی صحنه به روخوانی اشعار خود پرداختند، مریم علاامجدی با روخوانی شعرهای انگلیسی خود توجه مثبت حضار را برانگیخته و نامش را در صدر فهرست شرکت کنندگان این برنامه ثبت کرد.
بیش از 30 شاعر و ادیب از سراسر جهان در این برنامه که به مدت سه شب ادامه داشته شرکت کردند. این هنرمندان همگی از چهره های شاخص ادبیات جهان به شمار می روند و قرار گرفتن مریم علاامجدی در میان این چهره های از جمله جرالد استرن آمریکایی، کارلوس گمروی آرژانتینی و روگلیو ساندرز کوبایی افتخار بزرگی برای این شاعر جوان ایرانی به شمار می آید.
مریم علاامجدی بخشی از کودکی اش را در هندوستان گذرانده و به این واسطه به هردو زبان مادری و انگلیسی تسلط کامل دارد.
او اولین اشعار انگلیسی خود را سالها پیش در تهران تایمز منتشر کرد و در حال حاضر ترجمه فارسی مجموعه ای از اشعار ریموند کارور را در نوبت انتشار دارد.
نظر شما