علی‌اصغر آزادان درباره انتخاب نمایشنامه "خرده جنایت‌های زن و شوهری" اریک امانوئل اشمیت برای تولید به خبرنگار مهر گفت: وقتی نمایشنامه را خواندم متوجه محتوای غنی آن شدم. در این نمایشنامه مسئله‌ای مربوط به زندگی زن و شوهرها مطرح می‌شود که در دوره‌های مختلف در مورد اکثر زندگی‌ها صدق می‌کند و از همین رو آن را به شبکه چهار پیشنهاد دادم.
وی در مورد چگونگی انتخاب بازیگران افزود: مدت زمانی که برای متن در نظر گرفته بودم 80 دقیقه بود. چنین متنی در زمانی که تعیین شده بود، نیازمند دو بازیگری بود که بتوانند بازی نزدیک به واقعی ارائه دهند. تلاش من آن بود تا فضای این تئاتر به حال و هوای سینما نزدیکتر باشد تا صحنه تئاتر، بر همین اساس بازیگران را انتخاب کردم.
آزادان ادامه داد: نیکی کریمی انتخاب من برای نقش زن در این کار بود. با او تماس گرفتم و متن را در اختیارش گذاشتم. از آنجا که کریمی پیش از این در تلویزیون کاری نکرده بود، چندان تمایلی به این حضور نداشت. اما پس از خواندن متن و دریافت جذابیت‌های نقش حضور در این تئاتر تلویزیونی را پذیرفت.
این تهیه‌کننده درباره انتخاب محمدرضا فروتن برای نقش ژیل گفت: فروتن ویژگی‌هایی را که من برای بازیگر این نقش متصور بودم داشت و او هم پس از خواندن متن موافقت خود را برای بازی در این پروژه اعلام کرد. اما سختی کار ما در هماهنگ کردن زمانی بود که این دو بازیگر فرصت آزاد داشته باشند و همین مسئله مدتی زمان تصویربرداری را عقب انداخت.
آزادان درباره انتخاب آئیش به عنوان کارگردان گفت: کارگردان این نمایش باید فردی می‌شد که با وجود آشنایی با تئاتر تجربه کار تصویری هم می‌داشت و در عین حال از سوی هر دو بازیگر مورد پذیرش قرار می‌گرفت. آئیش که پیش از این با او کار کرده بودم تمامی این ویژگی‌ها را داشت و مسئولیت کارگردانی را به او محول کردم.
وی درباره دلیل انتخاب نشدن سهراب سلیمی برای تولید "خرده جنایت‌های زن و شوهری" با توجه به اینکه او تجربه اجرای کار را داشت گفت: کارهای سلیمی را از نزدیک می‌شناسم و آنها را می‌پسندم، اما هدف من در این کار گرایش به بعد سینمایی کار بود تا صحنه‌ای. از همین رو صلاح ندانستم کسی که تجربه اجرای صحنه‌ای آن را داشته برای کارگردان انتخاب کنم.
آزادان با اشاره به اینکه نمایشنامه در اجرا اندکی ممیزی شده افزود: غیر از چند جمله که با فرهنگ و عرف ما همخوانی نداشت، متن دچار تغییر چندانی نشد. در مورد اعتیاد زن به الکل نیز علاوه بر آنکه در تقبیح آن از قول شخصیت مرد حرف‌هایی مطرح می‌شد، این مسئله جزو بخش‌های اصلی داستان بود، زیرا زن در حالتی غیر عادی قصد کشتن همسر خود را می‌کرد.
تهیه‌کننده تئاتر تلویزیونی "خرده جنایت‌های زن و شوهری" نظر خود را در مورد حاصل کار چنین اعلام کرد: این کار را اثری متفاوت ارزیابی کردم. هر چند اگر این نمایشنامه با حضور دو بازیگر صرفاً تئاتری بازی می‌شد، حتماً با نتیجه‌ای متفاوت رو به رو می‌شدیم، اما قصد ما ارائه کاری متفاوت بود که از حاصل آن راضی هستم.
تئاتر تلویزیونی "خرده جنایت‌های زن و شوهری" که روایتی است از زندگی زوجی در آستانه تغییر و تحول جدی، چهارشنبه گذشته ساعت 23:15 از شبکه چهار روی آنتن رفت.
نظر شما