پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۲۶ مهر ۱۳۸۷، ۱۰:۵۶

گشایش نمایشگاه کتاب فرانکفورت با انتقاد پاموک از شرایط نویسندگان ترکیه

نمایشگاه کتاب فرانکفورت با نطق افتتاحیه اورهان پاموک به عنوان نماینده ادبی ترکیه و انتقاد وی از شرایط نویسندگان هموطن خود رسما کار خود را آغاز کرد.

به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از آسوشیتدپرس، پاموک در ابتدای سخنرانی خود با استفاده از حضور عبدالله گل از نابسامانی ها و تبعیض های موجود در ترکیه انتقاد و توجه همه را به وضعیت اسف بار نویسندگان ترکیه جلب کرد.

ترکیه امسال میهمان ویژه نمایشگاه کتاب فرانکورت است و جشنواره قرار است نگاهی کلی بر ادبیات و کتاب این کشور داشته باشد، به همین دلیل با برنامه‌ریزی مسئولان فرهنگی این کشور برای حضور قدرتمند و موثر در نمایشگاه، رئیس جمهور ترکیه هم در افتتاحیه آن حاضر شد و در نطقی پیش از پاموک از برگزارکنندگان به خاطر فرصتی که به کشور او داده شده تشکر کرد.

مدتی پیش از برگزاری این نمایشگاه اخبار ناگواری درباره توقیف و حبس و تبعید چندین کتاب و نویسنده از ترکیه حضور این کشور را در آن مبهم کرده بود که البته این اخبار به سرعت زیرسایه اخبار فستیوالهای کشوری قرار گرفت که مقامات فرهنگی ترکیه برای ادامه حضور در آلمان برنامه ریزی کرده بودند.

پاموک اما در سخنان خود با یادآوری وضعیت موجود و انگشت گذاشتن روی همین نقاط پنهان باز تاکید کرد: متاسفانه در کشور ما حبس و تعقیب و تنبیه نویسندگان به خاطر بیان عقاید و انتقاد همچنان ادامه دارد.

پاموک در ادامه گفت: در عین حال این محدودیتها چندان اثری ندارد و زنجیره ارتباطی ناشر و نویسنده هیچوقت گسسته نمی شود و این حلقه ها تا رسیدن به خواننده همچنان محکم و استوار باقی می مانند تا فرهنگ به حیات خود ادامه دهد و این جشنواره فرصتی برای محکمتر کردن این سازوکار خواهد بود.

در انتهای این مراسم فرانک والتر اشتاین مایر نخست وزیر آلمان با ادای احترام به فرهنگ و ادبیات ترکیه راه پیش روی صنعت و فرهنگ کتاب این کشور را با همه مشکلات، باز و روشن توصیف کرد.

کد خبر 766562