این منتقد باسابقه تئاتر به خبرنگار مهر گفت: برنامههایی را با دانشگاهای تئاتری دارم که از مهمترین آنها گردآوری "فرهنگ نمایشنامه ایران" با همکاری دانشجویان کارشناسی ارشد تئاتر و همچنین برگزاری کارگاه "تنفس، تمرکز و صدا" در بازیگری تئاتر است.
زهری افزود: هم اکنون نیز در حال ترجمه نمایشنامه "سه برداشت از زندگی" یاسمینا رضا هستم که به همراه نمایشنامه "خداوند کشتار" دیگر اثر این نویسنده و ترجمه بنده به چاپ خواهد رسید. ضمن اینکه قصد دارم نمایشنامه "خدای کشتار" را برای اجرا در تالار مولوی یا فرهنگسرای هنر ارائه دهم.
ایرج زهری سه نمایشنامه کوتاه از ژان تدیو فرانسوی را سال 84 در سالن قشقایی تئاتر شهر به صحنه برد و کتاب "فرهنگ جهانی نمایش" در دو جلد از این منتقد و مترجم تئاتر توسط نشر قطره منشتر شده است.
نظر شما