در نخستين روزهاي جشنواره فيلم هاي مستند يادگار شاهد برگزاري بزرگداشت احد رسول زاده دوبلور نامدار كشورمان بوديم . اين هنرمند كه صاحب يكي از فراگير ترين صداهاي گويندگي متن آثار مستند است ضمن بيان مطلب فوق در گفت و گو با خبرگزاري "مهر " پيرامون فعاليتش در اين عرصه گفت : تصور مي كنم انتخاب گويندگي آثار مستند و فعاليت در اين حيطه كاري درست بوده چون صداي من روي چهره هايي خاص آزمايش شده و نتيجه‌اش مورد قبول بود ، لازم بود از ويژگي هاي اين صدا در عرصه هاي تازه نيز استفاده شود .ضمن اين كه شخصا علاقه زيادي به فيلم‌هاي مستند داشته و دارم، به هر حال بر هيمن اساس بيست چهار سال است كه به گويندگي‌فيلم‌هاي مستند مشغول هستم.
وي تعلق خاطرش به فيلم هاي فرهنگي را جدي دانست و افزود : بعد از اينكه در اين كار جا افتادم فيلم‌هايي درباره طبيعت يا مجموعه مستندهاي راز بقاء به من پيشنهاد شدفيلم هايي از زندگي پرندگان، حيوانات و مجموع موضوع طبيعت وحش، مدتي كه گذشت، به مرور براي گويندگي‌فيلم‌هاي فرهنگي - هنري به من رجوع كردند. مثلا مستندهايي راجع به رجال معروف ، ادبيات، شعر، موسيقي و...
رسول زاده با تاكيد بر موفقيت مجموعه جاده ابريشم اين مجموعه مستند را بهترين تجربه اش در عرصه گويندگي براي آثار مستند تاريخي ارزيابي كرد و گفت : جاده ابريشم مستندي ست كه ژاپني‌ها ساختند و موسيقي خيلي‌دلنشيني داشت. مستند جاده ابريشم 30 قسمت بود، منتهي به دليل بروز مشكلاتي فقط 15 قسمت آن راگويندگي كردم و بقيه كار را يكي از دوستان به عهده گرفت. اين مستند متن كمي‌داشت و بيشتر بر تصوير استوار بود .
اين گوينده ، مستند زندگي پرندگان را نيز بهترين تجربه اش در زمينه گويندگي متن مجموعه مستند هاي حيات وحش تلقي كرد و افزود : اين مجموعه از مستندهاي بي نظير دنياي‌حيوانات بود. در بخش ميراث فرهنگي هم، مجموعه مستند مرغ عشق كه به هنرمندان سنتي ايران مي‌پرداخت‌خيلي برايم دوست داشتني بود.
وي در ادامه شرايط پذيرش كار بر روي يك اثر مستند را چنين برشمرد : فارغ از ايراني يا خارجي بودن اثر در وهله اول به گيرايي و جذابيت متن توجه مي‌كنم. در مورد سوژه هم بايدبگويم كه هميشه مستندهايي كه با موضوع فرهنگ و هنر ساخته مي‌شود، برايم مقدم بوده است.
رسول زاده خاطر نشان ساخت : اگر قرار باشد روزي خودم فيلمي مستند را كارگرداني كنم ترجيح مي‌دهم ابتدا به سراغ مردم بروم، چه در دهات و شهرستان‌ها و چه در تهران. در بين مردم نقاط مختلف سرزمين مان سوژه‌هاي نابي مي‌توانيم پيدا كنيم. در صورتي كه قار باشد درمورد سوژه هاي هنري و فرهنگي فيلمي بسازم ، روي سوژه هايي همچون حافظ و سعدي و مولانا كار خواهم كرد .
اين هنرمند در پايان با پر اهميت دانستن تسلط گوينده بر متن گفت : اگر متن فيلم حاوي اطلاعات فني باشد كه از آن مطلع نباشم سعي مي‌كنم با رجوع به كتاب‌هاي مرجع درباره آن كسب اطلاع كنم يااز طريق دوستانم ميزان آگاهي ام را بالا ببرم. به هر حال اطلاعات من راجع به ميراث‌فرهنگي در حد ساير مردم است و هر گاه لازم باشد با مراجعه به كتابخانه شخصي ام اين مشكل را رفع كنم .
احمد رسول زاده متولد 1309 تبريز است. وي در سنين جواني پس از سال‌ها كار تئاتر با شروع دوبله فيلم درايران يعني سال 1325 به اين حرفه گرايش پيدا كرد و به دوبله صداي هنرپيشگان مشهور دنيا پرداخت. پس ازمدتي شروع به گويندگي متن فيلم‌هاي مستند ايراني و خارجي كرد.
احمد رسول زاده در گفت و گو با "مهر" :
ارزش فيلم هاي مستند خوب كمتر از ديگر آثار شاخص سينماي جهان نيست
برخي از فيلم‌هاي مستند آنقدر خوب توليد مي‌شود كه ارزش آن ها كمتر از فيلم‌هاي شاخص سينماي جهان نيست .
کد خبر 79818
نظر شما