متن كامل سخنراني البرادعي در نشست امروز شوراي حكام (بخش مربوط به ايران)

به گزارش خبرنگار اعزامي مهر به وين البرادعي پس از ذكر مقدمه اي، در خصوص پرونده ايران گفت:

شما  جزئيات گزارش پيشرفت كار شفاف سازي آژانس  در ايران را دربرابر خود داريد . من اظهارات خود را به چند مشاهدات اصلي محدود خواهم كرد .
در ابتدا ، اين آژانس پيشرفتهاي بي وقفه اي در زمينه درك ماهيت و دامنه برنامه هسته اي ايران و حل بيشترين ابعاد برنامه تبديل اورانيم ايران و فعاليتهاي غني سازي ليزري داشته است .
ايران با تمام قوا عمل به پروتكل الحاقي خود را ادامه داده است و در ماه مي بيانيه هاي اوليه اش را در اختيار اين آژانس قرار داد . با همكاري ايران ، اين آژانس به همه محل هاي مورد درخواست دست يافت . ما همچنين پيشرفتهايي درباره شفاف سازي تعليق غني سازي ايران و فعاليتهاي فرآوري مربوطه داشته ايم . هر چند اين تعليق هنور به علت توليد مستمر تجهيزات سانتريفوژ در برخي كارگاهها هنوز جامع نيست .

در حاليكه تعدادي از مسائل در مورد جنبه هاي مختلف برنامه هسته اي ايران هنوز باز باقي مي مانند ، سوال اساسي اين است كه آيا فعاليتهاي غني سازي اورانيوم ايران كاملا شفاف سازي شده اند . 2 جنبه مربوط به اين سوال هنوز در حال بررسي هستند .

- جنبه اول به منبع ذرات آلودگي اورانيوم غني شده سطح بالا و سطح پايين مربوط مي شود كه در اماكن مختلف مربوط به غني سازي اورانيوم در ايران يافت شده اند . اطلاعاتي كه بوسيله ايران در آوريل 2004 تهيه شده اند ( اطلاعاتي كه از ماه اگوست 2003 درخواست شده بودند ) براي حل اين موضوع پيچيده كافي نبوده اند . ايران بايد تمام تلاش خود را براي تهيه اطلاعات تكميلي مربوطه (به خصوص در مورد منبع اجزا مورد سوال و توضيحاتي در مورد وجود يك مجموعه از ذرات اورانيوم 235 ، 36 درصدي در يك مكان ، به كار برد ).

حل مسئله آلودگي هر چند نيازمند همكاري كشورهاي ديگري كه اين تجهيزات آلوده از آنجا تهيه شده است مي باشد . من از اين كشور ها خواسته ام كه هر تلاشي را براي كمك به ما براي حل اين موضوعات انجام دهند . من بايد توضيح دهم با توجه به اينكه در برخي از گزارشهاي ما مربوط به " كشور هاي تامين كننده " يا كشور هايي كه به شكلهاي مختلف در اين كار دست داشتند ذكر شد اشاره اي به اين مطلب نشد كه معاملاتي كه در اين زمينه انجام شده با اطلاع و آگاهي كشورهاي مربوطه بوده است .

- ثانيا : ما نيازمند كسب درك كامل تري ازدامنه تلاشهاي ايران درزمينه صادرات ، ساخت و استفاده از سانتريفوژهاي طرح 2-Pهستيم . همانطوركه درگزارش خود ذكر كردم اين اطلاعات باتوجه به برنامه سانتريفوژ P-2 از سوي ايران تهيه شد بعد از تكرار در خواستها تغيير يافت و در برخي اوقات ضدو نقيض بودند . اجازه دهيد كه توضيح دهم .

در بيانيه اكتبر سال 2003 ايران، ذكري از برنامه سانتريفوژ P-2 نشد . در ژانويه 2004 ، ايران اطلاع داد كه نقشه هاي P-2 را از يك دلال خارجي دريافت كرده بود در همان زمان مقامات ايراني بيان داشتند كه ايران هيچ سانتريفوژ P-2 يا تجهيزات مربوط به آن از خارج دريافت نكرده است و همچنين اظهار داشتند كه برنامه P-2 فقط در مقياس كوچك براي تحقيقات و توسعه (R&D) بوده است .

 به هر حال در ماه آوريل ايران به آژانس اطلاع داد كه اين كشور در حقيقت تعدادي از اجزاي مربوط به فعاليتهاي غني سازي P2 خود را وارد كرده بود و در اواخر ماه مي، ايران اعتراف كرد كه اين اجزا مگنتهاي مربوط به سانتريفوژ P2 بودند و در سال 2002 اين كشور تلاش كرده بود كه هزاران مگنت بدست آورد .

در زمان صدور اين گزارش براي شما ، اطلاعات تكميلي در مورد سانتريفوژهاي P2 بوسيله ايران تهيه مي شد كه هم اكنون ما آنها را بررسي مي كنيم . ما همچنين نمونه هاي محيطي مربوط به اين مسئله را جمع آوري كرده ايم كه ما در حال حاضر در حال تحليل آنها هستيم .

من اميدوارم كه اين اطلاعات به ما كمك كند كه همه مسائل مربوط به برنامه P2 را بررسي و درك كنيم .

واضح است اگر ايران در پي جلب اعتماد از جانب جامعه جهاني در مورد اينكه اين كشور تمام برنامه هسته اي خود را فاش ساخته است ، مي باشد اين الگوي تعهد از سوي ايران كمتر از حد رضايت است. با گذشت يكسال از دشواريهايي كه بازرسان با آنها روبرو بودند ايران نياز دارد كه فعال و كاملا شفاف باشد .

تقريبا دو سال از زماني كه توجه آژانس به  برنامه هسته اي كشف شده ايران جلب شد ، مي گذرد. اين موضوع براي اعتبار و كامل بودن پروسه بازرسي اساسي است كه ما قادر باشيم اين مسائل را ظرف چند ماه آينده ببنديم و تضمينهايي كه جامعه جهاني با فوريت در مورد فعاليتهاي هسته اي ايران ، به دنبال آن است را تهيه كنيم . در اين زمينه همكاري كامل ايران اساسي است . به علاوه همكاري همه كشورهاي ديگر درگير نيز براي حل تعدادي از مسائل حل نشده كليدي است .