پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۱۳ اردیبهشت ۱۳۸۸، ۱۲:۵۵

استقبال مردم تاتارستان از فیلم‌ها و مجموعه‌های ایرانی

استقبال خوب شهروندان تاتارستان از فیلم‌ها و مجموعه‌های ایرانی مسئولان فرهنگی دو کشور را به تعامل و همکاری بیشتر تشویق کرده است.

به گزارش خبرگزاری مهر، در پی سفر رئیس سازمان صدا و سیما به جمهوری تاتارستان در اردیبهشت 87 و اهدای بیش از 20 فیلم و سریال ایرانی با زیرنویس روسی به تلویزیون‌های تاتارستان، مسئولان فرهنگی و رسانه‌ای آن کشور از استقبال بسیار خوب مخاطبان تاتاری از فیلم‌ها و سریال‌های ایرانی خبر می‌دهند.

محمدجعفر صافی مدیر کل امور بین‌الملل صدا و سیما با اعلام این خبر افزود: اشتیاق مردم و مسئولان تاتارستان به سریال‌های ایرانی موجب شد تا این اداره کل سریال "شهریار" را نیز در اختیار سرکنسولگری ایران در غازان قرار دهد تا پس از بازگردان به زبان تاتاری از دو شبکه تلویزیونی پخش شود.

رئیس جمهوری تاتارستان نیز در دیدار ماه گذشته با استاندار آذربایجان شرقی از حضور مستمر فیلم‌های ایرانی در تلویزیون آن کشور اظهار خرسندی کرد. عزت‌الله ضرغامی در سفر به تاتارستان سریال‌های "مریم مقدس"، "گارد ساحلی" و "شهریار" و فیلم‌های "هندوانه شب یلدا"، "لبه تاریکی"، "پایان راه"، "ماه منیر"، "ناشناس" و... را به رادیو و تلویزیون تاتارستان اهدا کرد.

جمهوری تاتارستان با سه میلیون و 800 هزار نفر جمعیت و 8/67 هزار کیلومتر وسعت یکی از جمهوری‌های خودمختار فدراسیون روسیه و از قطب‌های صنعتی آن محسوب می‌شود. بر اساس قانون اساسی روسیه تاتارستان از نواحی خودمختار محسوب می‌شود و دارای رئیس جمهوری، دولت و پارلمان است.

کد خبر 871520