موراویا یکی از نویسندگانی است که همواره دو دغدغه مسایل اجتماعی و روانکاوانه را در آثار خود هم آمیخته است. مترجم در اینباره در مقدمه کتاب می‌نویسد: در این مجموعه آلبرتو موراویا با نثری درونکاوانه، احساسات درونی و پنهان انسان متوسط عصر حاضر را به نمایش می‌گذارد؛ انسانی که شهامت می‌یابد تا لحظه‌ای خود را از کرختی روزمرگی و شرایط رخوت‌انگیزی که حصاری سخت میان اندیشه و تخیل می‌کشند، رها کند.
"محاسبات سرانگشتی"، "انریکا بایله"، "کی اینو گفته؟"، "دیوار و شمعدانی"، "ابهامات"، "کلمات گوسفندند"، "داستان‌های مصور"، "قمارباز"، "بوها و استخوان‌ها" و "قانون قانون‌ها" از جمله داستان‌هایی است که در این مجموعه آمده است.
"دیوار و شمعدانی" با ترجمه اعظم رسولی با شمارگان 1100 نسخه با قیمت 3000 هزار تومان در سال اخیر از سوی انتشارات "کتاب خورشید" منتشر شده است.
نظر شما