به گزارش خبرگزاری مهر، ماموریت آپولو 11 که در آستانه 40 سالگی قرار دارد یکی از مشهورترین و پر مخاطب ترین ماموریتهای ناسا به شمار می رود که طی آن نیل آرمسترانگ و باز آلدرین به عنوان اولین انسانهای ماهنورد قدم به کره ماه گذاشتند. نیویورک تایمز به مناسبت چهلمین سالگرد این ماموریت مصاحبه ای را با باز آلدرین ترتیب داده که در آن به بررسی نظرات وی درباره فعالیتهای اخیر ناسا و خاطرات خود پرداخته است.
* نیویورک تایمز: چهل تابستان پیش، جهانیان با دیدن شما در هنگام راه رفتن بر روی کره ماه میخکوب شده بودند. آیا از آن زمان تا به حال در زمینه مطالعات بر روی کره ماه بشر پیشرفتی داشته است؟
- آلدرین: نه به اندازه کافی. بیشتر توجه ناسا در این دوره به مدارهای پایین تر زمین معطوف شده است.
* منظور شما برنامه های شاتلی است که در حال بازنشستگی به سر می برد؟
- ما در حال حاضر تنها بر روی شاتلها، ایستگاه فضایی بین المللی و فعالیتهای میدانی و زمینی برای بازگشت به ماه تمرکز کرده ایم. قسمت آزار دهنده این جریان این جا است که در تمامی این دوره روسیه بر روی فوبوس، قمر مریخ تمرکز کرده است و تعدادی اندک از میان ما تازه دریافته اند که ایجاد امکان برای قدم گذاشتن به مریخ از اهمیت بسیار بالایی برخوردار است.
* شما معتقدید مریخ از ارزش مطالعاتی بیشتری نسبت به ماه برخوردار است؟
- بله بسیار بیشتر. این سیاره به شدت خاکی و زمینی است. از اتمسفری رقیق و دوره شب و روز برخوردار است که این دوره شباهت زیادی به چرخه زمین دارد. داشتن فصل نیز از دیگر خصوصیات این سیاره است. روسیه در حال حاضر سرگرم بررسی احتمال وجود یخ یا آب بر روی قمرهای این سیاره است.
باز آلدرین
* با گفتن این حرفها می خواهی بگویی که ماه دیگر موضوعی کهنه برای مطالعه به شمار می رود؟
- مطالعه بر روی ماه فایده و نتیجه اقتصادی برای انسان نخواهد داشت. این کره علوم و ارزشهای استراتژیکی را در خود نهفته است اما من معتقدم مطالعه بر روی این سیاره نیاز اصلی آمریکا به شمار نمی رود تا آنها بخواهند از منابع طبیعی احتمالی موجود در این کره استفاده کنند. روباتها نیز می توانند وجود این منابع را در این کره تعیین کنند.
* آیا به نظر شما دوران برتری آمریکایی ها در فضا به اتمام رسیده است؟
- بله
* آیا شما چارلز بولدن فضانورد پیشین و کاندیدای آقای اوباما به منظور ریاست ناسا را می شناسید؟
- من ایشان را به خوبی می شناسم اما زمانی که دریافتم قهرمان محبوب وی نماینده کنگره آمریکا سناتور بیل نلسون است که به همراه وی در ماموریت یکی از شاتلها شرکت کرده کمی گیج شدم.
* شما بعد از نیل آرمسترانگ دومین فردی هستید که به ماه قدم گذاشتید، آیا این دوم بودن شما را آزار نداد؟
- نه به هیچ وجه. در آن لحظه خاص من به دنبال دستیابی به افتخارات بیشتر نبودم.
* شما بر روی ماه مراسم عشا ربانی را اجرا کردید. آیا هنوز به کلیسا می روید؟
- نه. صبح های یکشنبه در زندگی من به جلسات تمرین توانبخشی در موسسه پاسیفیک پلایسادس اختصاص داده شده است.
* در کتاب سرگذشت جدیدتان با نام "دلتنگی عظیم" که طی هفته آینده منتشر می شود، شما دوره ای از زندگی خود را برشمرده اید که پس از بازگشت از فضا در آن به شدت افسرده بودید.
- من افسردگی را از خانواده مادری ام به ارث برده ام. پدربزرگ و مادرم هر دو در اثر افسردگی جان خود را از دست داده اند.
* شما در حال حاضر چند سال دارید؟
- در 20 جولای 2009 و سالگرد فرود بر روی ماه من دقیقا 79.5 ساله خواهم شد. این سوی سختی های زندگی بودن حس بسیار خوبی دارد.
نظر شما