به گزارش خبرگزاری مهر، آنچه در این کتاب می‌آید بخشی از دستاورد اندیشه و پژوهش استادان و پژوهشگران عرصه حقوق و زمینه‌های مرتبط با آن است که به مناسبت برگزاری نکوداشت استاد و محقق گرانقدر دکتر سیدحسین صفائی به محضرشان اهدا شده است و در قالب دومین مجلد از مقالات تخصصی با عنوان «تأملاتی در حقوق تطبیقی» از سوی این مرکز به حضور دانشگاهیان و علاقه‌مندان عرصه حقوق عرضه شده است.
عنوانهای فصلهای کتاب بدین قرارند: شرح حال مختصر دکتر سیدحسین صفائی، اخلاق و نقش آن در حقوق/ دکتر اسد‌الله امامی، فواید حقوق تطبیقی/ دکتر فرهاد پروین، روش‌شناسی حقوق تطبیقی/ دکتر مرتضی عادل، آسیب‌شناسی مطالعه حقوق تطبیقی از طریق ترجمه/ دکتر عباس کریمی، وضعیت حقوقی ضامن اسناد تجاری در حقوق ایران و فرانسه/ دکتر ربیعا اسکینی، ماهیت حقوقی شرکت مدنی و شرکت سهامی (از نظر مبانی فقهی)/ دکتر محمد‌عیسی تفرشی، قابل داوری بودن موضوع اختلاف در حقوق داخلی و تجارت بین‌الملل/ دکتر حسین خزائی، شرط عدم مسئولیت یا محدود‌کننده مسئولیت مسئولین اسناد.../ دکتر رضا سکوتی، مطالعه تطبیقی ماهیت حقوقی رابطه مدیران با اشخاص حقوقی/ دکتر جلیل قنواتی، نو هاو یا اسرار تجارت/ دکتر نورالدین امامی، تحولات جهانی حوزه حقوق مالکیت فکری در سالهای اخیر/ دکتر سعید حبیبا، مالکیت حق مؤلف/ دکتر محمود صادقی، بررسی مسائل حقوق ادبی و هنری ایران با نظر به مواد کنوانسیون برن/ دکتر احد قلی‌زاده، حق معنوی و حقوق شخصیتی/ دکتر علیرضا محمدزاده وادقانی، ملک معنی در کنار/ دکتر حسن جعفری‌تبار، کار ویژه نظارت پارلمانی/ دکتر عباسعلی کدخدایی، تحول جایگاه دادسرا و ترافعی شدن امر تعقیب/ دکتر محمد آشوری، بررسی تطبیقی عنصر تابعیت در توسعه قلمرو مکانی حقوق جزا.../ دکتر حسن پوربافرانی، اضطرار در حقوق کیفری و آثار مدنی آن/ دکتر محمدجعفر حبیب‌زاده، مطالعه تطبیقی حمایت کیفری از معلولان ذهنی و جسمی در حقوق ایران و فرانسه/ دکتر علی خالقی، دادرسی عادلانه در حقوق بین‌المللی و داخلی/ دکتر عباس منصورآبادی، قواعد فراملی آیین دادرسی مدنی؟/ دکتر مجید پوراستاد و حبس‌گرایی در قانون نحوه اجرای محکومیتهای مالی/ دکتر حسین فخر.
این کتاب در 520 صفحه و قیمت ٤٩٥٠٠ ریال از سوی سازمان سمت و دانشکده حقوق و علوم سیاسی (مؤسسه حقوق تطبیقی) منتشر شده است.
نظر شما