پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۲۲ تیر ۱۳۸۳، ۸:۵۰

انتقاد صريح يك شاعر و پژوهشگر ادبي به وضعيت كتاب و ادبيات در ايران در گفت و گو با " مهر"

اكبر بهداروند : تعهد گريزي برخي از شاعران ، همصدايي آشكار با بيگانگان بود

اكبر بهداروند : تعهد گريزي برخي از شاعران ، همصدايي آشكار با بيگانگان بود

خبرگزاري " مهر" - گروه فرهنگ و ادب : اكبر بهداروند - شاعر و مصحح متون كهن ادبي گفت : بخش عمده اي از كم توجهي افكار عمومي به ويژه جوانان و نوجوانان به كتاب و مطالعه ، از نبود صدق و عامليت به كلام نويسندگان ، مولفان و شاعران ما سرچشمه مي گيرد ، گذشته از اين در معرفي جامع آثار مفيد به مخاطبان كوتاهي مي شود.

اين شاعر و مصحح متون كهن ادبيات ، با بيان اين مطلب در گفت و گو با خبرنگار ادبي " مهر" افزود : براي پيدايش و ايجاد منابع تصحيح و پژوهش در ايران ، متاسفانه وزارتخانه يا سازماني يافت نمي شود كه دست اصحاب قلم را كه در زمينه پژوهش و تحقيق فعاليت مي كنند ، بگيرد ، لذا هركسي به سليقه و محدوده توانايي خود ، كاري را به صورت فردي انجام مي دهد كه از نظر فني داراي اشكال و ايراد است.
اكبر بهداروند كه سالياني طولاني بر روي ديوان عبدالقادر بيدل دهلوي ، كار تصحيح انجام داده است ، خاطرنشان ساخت : از آنجايي كه هيچ نهاد رسمي و غيررسمي در كشور براي تصحيح آثار متقدمان فرهنگ و ادب ، اقدام شايسته اي از خود نشان نداده است ، اين موضوع ، متاسفانه در جامعه ما سر از انزوا درآورده است.
بهداروند كه تا به حال ، كليات شعر " آتش اصفهاني " ، " عصمت بخارايي " ، " ناصر بخارايي " ، " كليات جامي " و " كليات طبيب اصفهاني " را تصحيح كرده است ، تصريح كرد : شاعران و نويسندگاني مي توانند تاثير گذار باشند كه از گذشته خود منقطع نشوند ، زيرا اين فاصله ، انديشه آنها را محدود و افق نگاه آنها را تيره مي سازد ، اما اين اصل متاسفانه در جامعه ادبي ما ناديده گرفته مي شود كه نتيجه آن توليد صدها شعرواره و نثر ضعيف است كه ارزش حتي يك بار خواندن را هم ندارند!  

اكبر بهداروند : شاعران امروز ما سهمي از تفكر جهاني ادبيات ندارند و در چنبره توهم گرفتار شده اند.

شاعر " تلواسه در عطش " با تاكيد بر اين كه اساسا شعر و شاعر ، مقولاتي لازم و ملزوم هم هستند ، گفت : شاعران معاصر به دليل عدم آشنايي با اسلوب شعر و نقد و مطالعه شعر جهان ، نتوانسته اند حرفي از جنس امروز براي گفتن داشته باشند.
پديدآورنده مجموعه شعرهاي " مزامير كال " و " ترانه آب " اظهار داشت : شعر زمان ما در روندي تك بعدي سير مي كند و اصولا قابليت و ظرفيت جهاني شدن را ندارد ، چرا كه شاعران امروز ما سهمي از تفكر جهاني ادبيات ندارند و در چنبره توهم گرفتار شده اند.
اكبر بهداروند كه مديريت صفحات شعر ماهنامه " كيهان فرهنگي " را بر عهده  دارد ، افزود : عده اي در چند سال اخير ، مدعي " غزل نو " شده اند و مي گويند كه با تكنيك و فرم متفاوتي به حوزه غزل وارد شده اند ، در صورتي كه همين افراد ، تا همين چند سال قبل داعيه داربودند كه عمر غزل و اصولا " شعر كلاسيك " به پايان رسيده است!
شاعر " آواز سبز ايل " تصريح كرد : شاعراني بعد از مرحوم نيما يوشيج در جامعه ادبي ايران ظاهرشدند كه " غزل " را از بافت قديمي و منسوخ گذشته اش جدا كردند كه نمونه بارز آن آثار " هوشنگ ابتهاج " ، " فريدون مشيري " و " مهدي اخوان ثالث " است ، اما اين كه شاعران نوظهور مدعي غزل نئوكلاسيك شده اند ، يك حرف واهي بيش نيست ، اينها راه به هيچ دهي نمي برند.
اين مدرس زبان و ادبيات فارسي در ادامه صحبت هاي خود با " مهر" گفت : " غزل " از هميشگي ترين قالب هاي شعري فاخر فارسي است كه  وابسته و محدود به هيچ دوره اي نيست ، بلكه در همه ادوار شعر فارسي حق حيات دارد ، اي كاش جوانان امروز شعر ما كه رويكردي هم به اين قالب پويا دارند ، از شاعران پيشين خود سرمشق مي گرفتند تا حرفي براي ارائه داشته باشند.

جوانان و نوقلمان شعر ما نبايد فريب تشويق هاي مقطعي و مسئله دار برخي نشريات و افراد را بخورند ، برخي با همين تشويق هاي سطحي و مغرضانه باور مي كنند كه شاعر شده اند و در واقع حيات ادبي از آنها سلب مي شود و مانند بقيه درجا مي زنند.

اكبر بهداروند تصريح كرد : جوانان و نوقلمان شعر ما نبايد فريب تشويق هاي مقطعي و مسئله دار برخي نشريات و افراد را بخورند ، برخي با همين تشويق هاي سطحي و مغرضانه باور مي كنند كه شاعر شده اند و در واقع حيات ادبي از آنها سلب مي شود و مانند بقيه درجا مي زنند.
سراينده " چكامه زخم " و " از تبار شبنم " يادآور شد : بروز و ظهور آثار بي ارزش در جامعه امروز ايران و ايجاد فاصله غيرمنطقي ميان مردم و فرهنگ مطالعه ، به علت ميدان دادن متوليان فرهنگ به كتاب هاي بي ارزش و بها ندادن به اهل فكر است ، من با ذكر نمونه هايي مي توانم اين نكته را ثابت كنم كه درباره كتاب هاي مفيد و فرهنگ ساز به هيچ عنوان جريانسازي شكل نمي گيرد و دست آخر نويسنده و ناشر كتاب ، با شكست مواجه مي شوند ، در حالي كه در اين شرايط دولت بايد جهت گيري فرهنگي و سازنده خود را آشكار سازد.
اكبر بهداروند  خاطرنشان ساخت : در عين اين كه براي كوشش و فعاليت هايي كه طي ساليان متمادي در تصحيح ديوان بيدل دهلوي داشته ام و تا امروز ، پنج جلد از آثار اين شاعر را منتشر كرده ام ، پشيمان نيستم ، اما از كم توجهي به اين حوزه ( تصحيح متون ادبي ) انتقاد جدي دارم ، از اين نكته كه بگذريم ، كساني هم كه خود را متولي و دلسوز ادبيات فارسي و فرهنگ مي دانند ،  از كنار آثار مفيد ، به راحتي مي گذرند و با حب و بغض با اثر برخورد مي كنند.
شاعر " آئينه مهر " و " يك جرعه شيون " در همين زمينه افزود : در حوزه هنري ، دفتري با عنوان " پژوهشگاه و واحد تحقيقات " داير شده كه هيچ گونه فعاليت تحقيقي در آن صورت نمي گيرد و كساني كه در آنجا فعاليت دارند ، در اين جايگاه و صلاحيت نيستند ، چرا كه از مقدماتي ترين اطلاعات ، پيرامون تحقيق و پژوهش محرومند ، در وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي نيز تقريبا همين نارسايي و نقيصه مشاهده مي شود.

اين شاعر و پژوهشگر ادبيات گفت : متاسفانه مسئولان فرهنگي ما اتفاقات در عرصه فرهنگ را جدي نمي گيرند و به مسائل موجود از منظر تعهد اسلامي نگاه نمي كنند كه همين امر ، باعث بروز چالش ها و نگراني هايي شده است.

شاعري را مي شناسم كه تا سال 65 از همه امكانات دولتي و حكومتي بهره مند بوده و هنوز هم شهرت فرهنگي خود را به انقلاب اسلامي بدهكار است ، اما در ابتداي يكي از كتاب هايش مي نويسد : هرچه گفتيم جز حكايت دوست / در همه عمر از آن پشيمانيم! ، در حالي كه همصدايي با بيگانگان ، خيانت به مردم و شهداست.

اكبربهداروند در بخش ديگري از سخنان خود  با سرزنش و نكوهش شاعران و نويسندگاني كه حيات ادبي و فرهنگي خود را به انقلاب اسلامي مديون هستند اما به مرور زمان رنگ عوض مي كنند و با بلندگوهاي تبليغاتي بيگانگان همصدا مي شوند ، تصريح كرد : شاعري را مي شناسم كه تا سال 65 از همه امكانات دولتي و حكومتي بهره مند بوده و هنوز هم شهرت فرهنگي خود را به انقلاب اسلامي بدهكار است ، اما در ابتداي يكي از كتاب هايش صريحا مي نويسد : هرچه گفتيم جز حكايت دوست / در همه عمر از آن پشيمانيم! ، در حالي كه همصدايي با بيگانگان ، خيانت به مردم و شهداست.
مصحح كليات هفت جلدي بيدل خاطرنشان ساخت : اين موضوع ، نشانه دوگانگي و باطن مسئله دار كساني است كه فقط به دنبال كسب فرصت ها هستند و خيلي زود ،  به خاطر منافع شخصي از مواضع قبلي خود عقب نشيني مي كنند ، اين عده متاسفانه هنوز هم از امكانات دولتي بهره برداري شخصي مي كنند و شعرشان هم ديگر حرفي براي گفتن ندارد.
بهداروند با تاكيد بر اين كه نسل جديد شعر در راه است ، گفت : تهران امروز و ديروز ، مهبط انديشه هاي شاعران بزرگ شهرستاني بوده است ، كساني چون شهريار ، ابتهاج ، اميري فيروز كوهي ، عماد خراساني ، اخوان ثالث و... كه خوشبختانه نمونه هاي آن را كم نداريم ، از سويي ديگر در شهرستان هاي ما نيز شاعراني چون محمد جواد محبت ، عباس باقري و جلال محمدي به كار پي گير ادبي مشغولند كه مي توانند براي شاعران جوان و تازه كار حكم مرجع و مربي را داشته باشند.      
کد خبر 94419

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha