پیام‌نما

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ‌اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ‌اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ‌اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ * * * و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اهل بیت (علیهم السلام)] چنگ زنید، و پراکنده و گروه گروه نشوید؛ و نعمت خدا را بر خود یاد کنید آن گاه که [پیش از بعثت پیامبر و نزول قرآن] با یکدیگر دشمن بودید، پس میان دل‌های شما پیوند و الفت برقرار کرد، در نتیجه به رحمت و لطف او با هم برادر شدید، و بر لب گودالی از آتش بودید، پس شما را از آن نجات داد؛ خدا این گونه، نشانه‌های [قدرت، لطف و رحمت] خود را برای شما روشن می‌سازد تا هدایت شوید. * * * معتصم شو به رشته‌ى يزدان / با همه مردمان با ايمان

۱۱ آذر ۱۳۸۸، ۱۲:۲۰

"ناپیدا" همزمان با انتشار جهانی در ایران پیدا شد

رمان "ناپیدا" نوشته پل استر با ترجمه خجسته کیهان همزمان با انتشار جهانی در ایران منتشر شد.

به گزارش خبرنگار مهر، نویسنده در این رمان نیز همانند آثار پیشین خود داستانهایی تو در تو خلق می‌کند که گاه به ادبیات معمایی شباهت دارند.

در بخشی از "ناپیدا" می خوانیم : "چاقویی از ضامنش بیرون آمد. بورن فوراً با حرکتی شدید دستش را پایین آورد و پسره را زد، صاف توی شکمش، درست به هدف. پسر که چاقو شکمش را می‌درید، ناله کرد. شکم را با دست راست گرفت و آرام بر زمین افتاد. گفت چرا می‌زنی؟ هفت‌تیرم که گلوله ندارد".

پل استر متولد 1947 دانش‌آموخته ادبیات تطبیقی دانشگاه کلمبیاست. آثار او به 29 زبان ترجمه‌ شده و طرفدارانش در سراسر جهان در انتظار انتشار جدیدترین اثرش هستند.

با اینکه کشور ما هنوز به قانون بین‌المللی کپی‌رایت نپیوسته ناشر ایرانی این کتاب به طور داوطلبانه برای خرید امتیاز انتشار ترجمه رمان "ناپیدا" اقدام کرده‌ و با پل استر به توافق رسیده ‌است.

"ناپیدا" با شمارگان دوهزار نسخه در 268 صفحه توسط نشر افق روانه ویترین کتابفروشیها شده است.

کد خبر 993855