به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از گاردین، جایزه 10 هزار پوندی این مسابقه به نویسنده زیمباوه‌ای درباره زندگی در آن کشور اعطاء شده است.
کلر آرمیتیستید سردبیر ادبی گاردین و رئیس هیئت داوران این جایزه درباره مجموعه داستان "مرثیه‌ای برای شرق" عنوان کرد: من بسیار خوشحالم که برای دومین‌بار یک مجموعه داستان کوتاه برنده جایزه می‌شود. خصوصاً سال 2009 که سالی توأم با تعدادی شگفت‌انگیز و نو از داستانهای کوتاه سراسر جهان بوده است. اثر مهربانانه و دوستانه پتینا گاپا با قطعات بامزه‌ای از زندگی مردم زیمباوه بی‌شک یکی از بهترین آنهاست.
در "مرثیه‌ای برای شرق" نویسنده داستانهای زندگی واقعی مردم را در کشور تحت حکومت موگابه حکایت می‌کند. این داستانها روایت کننده زندگی در شرایطی است که هیچ کنترلی بر وضعیت موجود آن نیست، تورم و کاهش قدرت خرید مردم و کنار آمدن با مسائل مشترک همه‌گیر و تشریح کشوری که در بی‌نظمی به سر می‌برد از درونمایه‌های این مجموعه داستان محسوب می‌شود.
پتینا گاپا به خاطر نوشتن آثار طنزآمیز شهرت دارد. او دارای مدرک حقوق از کمبریج، دانشگاه گراتس اتریش و دانشگاه زیمبابوه است و هم اکنون به عنوان یک وکیل تجارت بین‌المللی در ژنو زندگی می‌کند. وی علاوه بر زبانهای انگلیسی و زبان مادریش "شونا" به زبانهای آلمانی و فرانسوی نیز تسلط دارد.
جایزه "کتاب اول گاردین" که از سال 1999 تاسیس شده هر ساله با هدف تشخیص و تشویق بهترین استعدادهای جدید به اولین کتاب نویسنده که در آن سال منتشر شده باشد اعطاء می‌شود. شرط حضور برای شرکت در این مسابقه نوشته شدن اثر به زبان انگلیسی یا ترجمه آن به این زبان است.
نظر شما