پیام‌نما

وَآتِ ذَا الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا * * * و حقّ خویشاوندان و حقّ تهیدست و از راه مانده را بپرداز، و هیچ گونه اسراف و ولخرجی مکن.* * * ز مسكين بكن دستگيرى تو چند / بده حق ابن السبيل نژند

۱۳ بهمن ۱۳۸۸، ۹:۵۹

ترجمه‌های تازه‌ای از دو کتاب همینگوی منتشر می‌شود

ترجمه‌های تازه‌ای از دو کتاب همینگوی منتشر می‌شود

دو کتاب "پیرمرد و دریا" و "مردان بدون زنان" همینگوی با ترجمه‌های نازی عظیما و اسدالله امرایی منتشر می‌شود.

به گزارش خبرنگار مهر،  تا نمایشگاه کتاب سال آینده شش عنوان کتاب از نوشته‌های ارنست همینگوی توسط نشر افق منتشر می‌شود که "پیرمرد و دریا" و "مردان بدون زنان" از این جمله‌اند و هم‌اکنون زیر چاپ‌اند.

رمان "پیرمرد و دریا" ـ که نشر افق نخستین بار است ترجمه عظیما را از آن منتشر می‌کند ـ به گفته خود همینگوی عصاره‌ همه زندگی و هنر اوست؛ اثری سمبلیک و چندلایه که در عین صراحت و ایجاز، سرشار از ناگفته‌هاست. برخی از منتقدان، این رمان را هنرمندانه‌ترین اثر او می‌دانند.

کتاب دیگری که نشر افق به زودی آن را منتشر می‌کند "مردان بدون زنان" با ترجمه اسدالله امرایی است.

ارنست همینگوی برنده جایزه‌ ادبی نوبل و پولیتزر، نویسنده‌ای تجربه‌گرا بود که در طول زندگی بارها به استقبال مرگ رفت و البته زخم‌های زیادی که برداشت، بر تن داستان‌هایش نیز حک شده‌اند. همینگوی در جنگ ایتالیا، ترکیه، یونان و جنگ‌های داخلی اسپانیا حضور داشت. داستان‌های کوتاه و ادبیات منحصر به‌ فرد او لقب "مرد بزرگ آمریکا" را برایش به ارمغان آورد.

کد خبر 1028194

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha