۱۵ خرداد ۱۳۸۹، ۹:۴۷

اشعار یسنین به دست فارسی زبانان می‌رسد

اشعار یسنین به دست فارسی زبانان می‌رسد

ترجمه فارسی کتاب شعر مصور "در مایه‌های ایرانی" سروده سرگی یسنین شاعر روس مجوز نشر گرفت.

به گزارش خبرنگار مهر، این کتاب  که به تازگی مجوز نشر را دریافت کرده و مراحل حروفچینی و چاپ را هم توسط انتشارات هرمس پشت سر گذاشته است در هفته جاری توزیع می‌شود.

حمیدرضا آتش برآب این اثر یسنین را به فارسی برگردانده است  که به صورت دوزبانه (روسی و فارسی) منتشر می‌شود.

سرگی یسنین شاعر روس با اینکه 30 سال بیشتر عمر نکرد (1895 تا 1925) خیلی زود به چهره‌ای مطرح در ادبیات روسیه تبدیل شد و زمانی که تنها 24 سال داشت، جریانی ادبی بنیان گذاشت که بعدها به مکتب ایمژنیسم مشهور شد؛ جنبشی در شعر روسیه که طرفدار اشعاری بود که بر مجموعه‌ای از تصاویر جذاب و غیرواقعی مبتنی بودند. "رادونیتسا" دیگر کتاب سرگی یسنین است.

مایاکوفسکی شاعر مشهور و فوتوریست روسیه او را "استاد" خطاب می‌کرد هر چند یسنین خود را "آخرین شاعر روستا" می‌نامید.

کد خبر 1094770

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
  • نظرات حاوی توهین و هرگونه نسبت ناروا به اشخاص حقیقی و حقوقی منتشر نمی‌شود.
  • نظراتی که غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با خبر باشد منتشر نمی‌شود.
  • captcha