پیام‌نما

كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِتَالُ وَ هُوَ كُرْهٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَ هُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَعَسَى أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَ هُوَ شَرٌّ لَكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ * * * جنگ [با دشمن] بر شما مقرّر و لازم شده، و حال آنکه برایتان ناخوشایند است. و بسا چیزی را خوش ندارید و آن برای شما خیر است، و بسا چیزی را دوست دارید و آن برای شما بد است؛ و خدا [مصلحت شما را در همه امور] می‌داند و شما نمی‌دانید. * * * بس بود چیزی که می‌دارید دوست / لیک از بهر شما شرّی دو توست

۲۹ خرداد ۱۳۸۹، ۱۳:۰۹

دستور زبان اورانگوتانها رمزگشایی شد!

گروهی از دانشمندان انگلیسی موفق شدند دستور زبان اورانگوتانها را رمزگشایی کنند و نشان دهند که این حیوانات به زبان اشاره حرف می زنند.

به گزارش خبرگزاری مهر، گروهی از محققان دانشگاه سنت اندرو در انگلیس دریافتند که اورانگوتانها به زبان اشاره با هم حرف می زنند. در این زبان هر حالت به یک معنی و مفهوم دقیق و مشخص است که شنونده نسبت به آنها می تواند واکنشهای مشخصی را بروز دهد. واژگان اشاره براساس معناشناسی به مقولات مختلف تقسیم بندی می شوند.

این دانشمندان موفق شدند الفبای زبان اشاره این گونه از میمونها را که از طریق آنها اطلاعات مشخصی را مبادله می کنند رمزگشایی کنند.

محققان انگلیسی به مدت 9 ماه 28 اورانگوتان مهمان در سه باغ وحش اروپایی را مورد بررسی قرار دادند. به این ترتیب موفق شدند 64 نوع حالت را شناسایی کنند که از این تعداد 40 حالت کاربرد زیادی دارد و بنابراین درک معنی آنها بسیار ساده است.

براساس گزارش دیلی میل، برخی از این حالتها مثل تمیز کردن بدن یا بازی کردن به معنی تمایل برای شروع کردن یک تماس است و حالتهای دیگر یک درخواست یا تبادل اشیاء را نشان می دهند. همچنین اشاره دیگری وجود دارد که به معنی "بیا الان با هم راه برویم" است.

این تحقیقات نشان می دهد که این زبان اشاره در بین اورانگوتانها یک زبان ارادی است و بنابراین هر حالت دارای یک معنی قابل درک برای دیگران است به طوری که برای مثال اگر اورانگوتان شنونده، گوشهای خود را پایین بیاورد و یا به روش پیش بینی شده پاسخ ندهد، اورانگوتان سخنگو حالت خود را آنقدر تکرار می کند تا شنونده متوجه شده و پاسخ دهد.

کد خبر 1103063