پیام‌نما

الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَ لَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَ صَلَوَاتٌ وَ مَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ‌اللَّهِ كَثِيرًا وَ لَيَنْصُرَنَّ‌اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ‌اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ * * * همانان که به ناحق از خانه‌هایشان اخراج شدند [و گناه و جرمی نداشتند] جز اینکه می‌گفتند: پروردگار ما خداست و اگر خدا برخی از مردم را به وسیله برخی دیگر دفع نمی‌کرد، همانا صومعه‌ها و کلیساها و کنیسه‌ها و مسجدهایی که در آنها بسیار نام خدا ذکر می‌شود به شدت ویران می‌شدند؛ و قطعاً خدا به کسانی که [دین] او را یاری می‌دهند یاری می‌رساند؛ مسلماً خدا نیرومند و توانای شکست‌ناپذیر است. * * كسى كاو دهد يارى كردگار / بود ياورش نيز پروردگار

۲۳ تیر ۱۳۸۹، ۱۴:۳۹

تران‌آن هونگ "جنگل نروژی " موراکامی را جلوی دوربین می‌برد

تران آن هونگ فیلمساز ویتنامی فیلم جدید خود " جنگل نروژی " را با اقتباس از کتابی نوشته هاروکی موراکامی نویسنده نامدار ژاپنی آماده نمایش می‌کند.

به گزارش خبرگزاری مهر از اسکرین دیلی " جنگل نروژی" با نام دیگر " این پرنده پرواز کرده است" اقتباسی است از رمانی به همین نام نوشته هاروکی موراکامی نویسنده نامدار ژاپنی که نخستین بار در سال 1987 منتشر شد.

این کتاب تا‌کنون به 33 زبان زنده دنیا ترجمه شده و در آن از یکی از ترانه های گروه انگلیسی "بیتلز" یاد شده که هونگ از این ترانه در عنوان بندی فیلم استفاده کرده است.فیلم داستان مردی را روایت می کند که پس از آشنایی با یک زن به دوران خوش کودکی اش در دهه 1960 باز می گردد.

تران آن هونگ در این باره می گوید : استفاده از ترانه ای که در متن کتاب نیز آمده برای من حیاتی بود.خوشبختانه امتیاز استفاده از این ترانه را خریدیم و اکنون در تیتراژ آغازین و پایانی فیلم از آن بهره گرفته ایم.

"جنگل نروژی " اواخر سال 2010 در جهان اکران می شود.تران آن هونگ پیش از این فیلم "بوی پاپایای سبز " را ساخته که جایزه دوربین طلایی کن را دریافت کرده است. همچنین فیلم "سیکلو"از ساخته های او برنده جایزه شیر طلایی ونیز شده است.

کد خبر 1116705