به گزارش خبرنگار مهر، ویسی در مقدمه کتاب توضیح داده است: داستان کاسارس ساختاری دقیق و منظم دارد که اساس آن به همان اندازه واقعی است که خیالی. نویسنده واقعیت و خیال را در وضعیتی دیگر کنار هم می‌نشاند و از آنجا به مقوله جاودانگی می‌رسد و همچنین عشق؛ صورتی دیگر از عشق که در عین غیاب، حضور دارد.
بورخس درباره این کتاب گفته است: "ابداع مورل" (که عنوانش اشاره‌ای آشکار به مورو، و یک شخصیت داستانی دیگر و مخترعی در یک جزیره دارد) ژانری جدید را وارد سرزمین و زبان ما کرده است.
وی در ادامه نوشته است: درباره جزئیات طرح و پیرنگ اثر با نویسنده آن بحث کرده‌ام و آن را بازخوانی کرده‌ام. قرار دادن آن در ردیف آثار کامل، نه اغراق است و نه سخنی ناسنجیده.
در این رمان می‌خوانیم: به نکته‌ای درباره خودم پی برده‌ام. غالباً فکر می‌کنم آخر و عاقبت هر ماجرایی، تلخ و ناخوشایند خواهد بود. طرز فکری است که نطفه‌های آن از سه چهار سال قبل بسته شد و اگر چه مسئله‌ای جدی نیست اما آزارم می‌دهد. همین که هر روز زن روی صخره می‌آید و می‌خواهد نزدیک من باشد، ناشی از یک تغییر است و اوضاع چنان خوب و آرام پیش می‌رود که مشکل بتوان باورش کرد.
کتاب "ابداع مورل" با شمارگان 1100 نسخه در 152 صفحه و به قیمت 3300 تومان منتشر شده است.
نظر شما