درّه دادجو نویسنده و پژوهشگر درباره ویرایش کتاب "موسیقی شعر حافظ" برای چاپ دوم آن به خبرنگار مهر گفت: از آنجا که این کتاب اثری پژوهشی است در نتیجه ویرایش آن برای چاپ‌های بعدی یک ضرورت بود به همین دلیل از مدتی پیش مشغول بازبینی و حذف و اضافات و ویرایش متن هستم.
وی ادامه داد: البته قرار بود ویرایش کار چندی پیش به پایان برسد که به دلیل برخی مسائل که مشغول آنها شدم کمی کار به تاخیر افتاد. تغییرات کتاب گرچه مهم و کلیدی هستند ولی اینگونه نیست که کتاب دیگری پیش روی مخاطب قرار دهد. در ویرایش جدید 4 فصل به کتاب اضافه شده و برخی از مطالب قبلی حذف و خلاصه شده است همچنین برخی مطالب هم دچار تغییر شده‌اند.
این مدرس دانشگاه با اشاره به اینکه در شکل‌بندی کتاب هم تغییراتی ایجاد می‌شود بیان کرد: یکی از فصل‌های جدید کتاب به نقدها و مقالاتی که درباره "موسیقی شعر حافظ" نوشته شده، اختصاص یافته است. تعدادی از صاحب‌نظران و کارشناسان ادبی و موسیقی هم پیشنهادها و نقدهای مکتوبی برایم ارسال کرده‌اند که جایی منتشر نشده و آنها را در ویرایش جدید آورده‌ام.
دادجو افزود: گرچه پیش از این توسط استاد شفیعی کدکنی درباره موسیقی شعر کارهای ارزشمندی انجام شده است ولی پژوهشهایی که مشخصا درباره موسیقی شعر حافظ باشد، نداشتیم و همین امر مسئولیتم را سنگین‌تر کرده و لازم است با وسواس و دقت بیشتر این کتاب را ویرایش کنم.
این شاعر اضافه شدن چند منبع را یکی از ویژگی‌های ویرایش جدید دانست و توضیح داد: به اعتقاد من لازم است درباره موسیقی شعر هر یک ازشاعران کار پژوهشی اختصاصی انجام شود زیرا موسیقی شعر درباره هر شاعر منحصر به خودش، زبانش و تفکر اوست.
وی در پایان گفت: چاپ نخست کتاب را انتشارات زرباف منتشر کرده ولی ناشر چاپ دوم آن قطعا ناشر دیگری خواهد بود گرچه هنوز برای آن تصمیمی نگرفته ام.
نظر شما