به گزارش خبرگزاری مهر، دکترمحمدرضا دهشیری در دیدار با "الیزابت ادهوورگ مدیرکل روابط بینالملل کتابخانه اتریش و همچنین مسئول نسخ خطی و چاپهای قدیمی و مسئول بخش مرمت این کتابخانه، از آمادگی جمهوری اسلامی ایران و رایزن فرهنگی کشورمان برای برپایی نمایشگاه نسخ خطی با حضور آثار ایرانی در اتریش خبر داد.
در ابتدای این دیدار معاون پژوهشی و آموزشی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با بیان اینکه مدیریت کرسیهای اسلامشناسی و ایرانشناسی در خارج از کشور بر عهده این سازمان است، افزود: شش مرکز زیر نظر معاونت پژوهشی و آموزشی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی قرار دارد که یکی از این مراکز، مرکز کتابخانه و آرشیو سازمان است که در این کتابخانه کتابهای مربوط به روابط فرهنگی، بینالمللی و روابط میان فرهنگی نگهداری میشود.
وی یادآور شد: به تازگی تهیه بانک اطلاعات و فهرستبرداری از نسخ خطی در دستور کار قرار گرفته است.
دهشیری با اشاره به اینکه ساماندهی نسخ خطی فارسی در خارج از کشور نیز بر عهده این سازمان است، تصریح کرد: تلاش ما این است که از وضعیت تمامی نسخههای خطی فارسی زبان در کتابخانههای خارج از کشور اطلاع پیدا کنیم لذا خوشحال میشویم بتوانیم در این زمینه با کتابخانه ملی اتریش همکاری کنیم و فهرست نسخههای خطی فارسی را در کتابخانه ملی اتریش در اختیار داشته باشیم.
وی با بیان اینکه مرکز گسترش زبان فارسی، دومین مرکز زیر نظر این معاونت است، افزود: آموزش زبان فارسی و مدیریت کرسیهای ایرانشناسی بر عهده این مرکز است. همچنین مرکز توسعه همکاریهای علمی و دانشگاهی نیز زیر نظر این معاونت است که در بحث تبادل دانشگاهی، اعطای بورس به دانشجویان برای تحصیل در دوره ایرانشناسی و اسلامشناسی را در دستور کار دارد.
معاون پژوهشی و آموزشی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ادامه داد: مرکز گفتگوی ادیان این سازمان نیز گفتگوهای زیادی با واتیکان، روسیه و اتریش داشته و در آینده گفتگو با طرف سریلانکایی را با عنوان گفتگوی اسلام و بودیسم تدارک دیده است.
وی همچنین با اشاره به فعالیت مرکز ساماندهی ترجمه و نشر این سازمان گفت: هدف این مرکز، ترجمه کتابهای مربوط به علوم اسلامی و انسانی از زبان فارسی به زبانهای دیگر و تلاش برای شناساندن دیدگاههای ایرانی و اسلامی به جهانیان است.
دهشیری اضافه کرد: همچنین مرکز مطالعات فرهنگی، بینالمللی این سازمان با 14 گروه علمی متناسب با حوزههای جغرافیایی فعال هستند که هدف آنها بررسی جریانهای فکری در جهان است.
معاون پژوهشی و آموزشی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی با بیان اینکه این سازمان برای همکاری در بخشهای یاد شده با کتابخانه ملی اتریش آمادگی خود را اعلام میدارد، افزود: رایزن فرهنگی ما در اتریش میتواند زمینه را برای حضور شما و همچنین برپایی نمایشگاه نسخ خطی فراهم کند و ما آمادگی خود را در ارتباط با ارسال نسخ خطی با همکاری کتابخانه ملی برای برپایی نمایشگاه اعلام میداریم.
وی تأکید کرد: سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ساماندهی نسخ خطی را در خارج از کشور بر عهده دارد و از آنجا که دو کشور ایران و اتریش در برگزاری نمایشگاهها همکاری خوبی داشتهاند، امیدواریم این همکاریها تداوم داشته باشد. البته در برخی موضوعات همچون بیمه آثارنسخ خطی و بستهبندی مطلوب آنها باید همکاری لازم صورت گیرد.
معاون پژوهشی و آموزشی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی همچنین از مدیرکل روابط بینالملل کتابخانه ملی اتریش خواست اگر اسنادی در مورد روابط فرهنگی ایران و اتریش در این کتابخانه موجود است، کپی آنها را در اختیار این سازمان قرار دهند چرا که سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی به تدوین تاریخ روابط فرهنگی و بینالمللی کشورها اقدام میکند.
در ادامه این دیدار الیزابت ادهوور گفت: کتابخانه ملی اتریش از زمانهای گذشته جزو مراکز مهم فرهنگی به شمار میرفته است و ما در مجموعههای خود ذخایر بسیار نفیسی به ویژه ذخایری که مربوط به شرق میشوند نگهداری میکنیم.
وی افزود: ما هشت مجموعه بزرگ داریم و آثار بسیار ارزشمندی در آن نگهداری میشوند که بسیاری از مدارک و اسناد نشان میدهند ایران و اتریش ارتباطات خوبی با هم داشتهاند.
مدیرکل روابط بینالملل کتابخانه ملی اتریش یادآور شد: ما این کتابخانه را به صورت خیلی مدرن ساختهایم و هر روز بیش از 1300 مراجعه کننده داریم .
وی همچنین با اشاره به بازدید این هیئت از کتابخانه ملی ایران، گفت: در بازدید از کتابخانه ملی متوجه شدیم زمینههای همکاری بسیاری وجود دارد و البته سفیر ایران در اتریش برای برپایی نمایشگاهی از نسخ خطی شرقی در کتابخانه ملی اتریش بسیار حمایت کرده است.
مدیرکل روابط بینالملل کتابخانه ملی اتریش یادآور شد: اولین قرارها برای برپایی نمایشگاه را با همکاری سفارت ایران و رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در اتریش انجام دادهایم تا آثار ایرانی در این نمایشگاه بهتر از هر مکان دیگری خود را نشان دهد که در این رابطه صحبتهایی با مسئولان کتابخانه ملی داشتهایم و امیدواریم سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی نیز در این زمینه اقدامات لازم را انجام دهد.
نظر شما