میلاد عظیمی در گفتگو با خبرنگار مهر، با اشاره به مجلدات منتشر شده از این یادداشت‌ها به کوشش زنده‌یاد ایرج افشار گفت: جلد اول یادداشت‌های علامه قزوینی در سال 1385 و به کوشش استاد افشار چاپ شد و جلد دوم آن هم از چاپخانه درآمده و به زودی توزیع می‌شود.
این مصحح با اشاره به درخواست ایرج افشار در روزهای پایانی عمرش از وی برای تصحیح و تکمیل این یادداشت‌ها افزود: استاد افشار کار مربوط به جلد سوم یادداشت‌های علامه قزوینی را با آقای محمدعلی هنر به انجام رسانده بود و از من خواست در تکمیل جلد چهارم به او کمک کنم.
عظیمی ادامه داد: پیش از عید نوروز فرصتی پیش آمد که این یادداشت‌ها را بخوانم و اشکالات جزئی آن را برطرف کردم و برای چاپ تحویل انتشارات بنیاد موقوفات افشار دادم.
وی همچنین از صدور مجوز این مجلد خبر داد و ابراز امیدواری کرد تا یکماه آینده این کتاب روانه بازار شود.
این مصحح گفت: در حال حاضر مشغول ویرایش نهایی جلد چهارم یادداشت‌های علاقه قزوینی هستم و با انتشار این مجلد، تمامی یادداشت‌های علاه قزوینی در دسترس قرار خواهد گرفت.
مجموعه مورد اشاره شامل تمامی یادداشت‌های روزانه علامه قزوینی از دوره طولانی مدت اقامتش در پاریس است.
میرزا محمدخان قزوینی (1256 - 1328) معروف به علامه قزوینی، ادیب و پژوهشگر تاریخ و فرهنگ ایران بود.او در سال 1285 برای تصحیح تاریخ جهانگشای جوینی که بهترین نسخه‌های آن در کتابخانه ملی پاریس بود، عازم این شهر شد و تا هشت سال بعد در پاریس مشغول به تحقیق بود. در این مدت موفق به نشر جلد اول تاریخ جهانگشای جوینی و آماده کردن جلد دوم آن شد و ضمناً چند مقاله و رساله درباره ادبیات و تاریخ ایران نوشت و چند متن کهن فارسی را هم تصحیح کرد.
علامه قزوینی پس از پایان جنگ جهانی و رفع موانع سفر در سال 1299 مجدداً به پاریس بازگشت و کار تصحیح کتاب‌هایی را که نیمه‌کاره مانده بود از سر گرفت و تا سال 1318 آنجا ماندگار شد. تصحیح آثاری مانند «چهار مقاله نظامی عروضی سمرقندی»، «تاریخ جهانگشای جوینی»، «دیوان حافظ» و «سیاست‌نامه» در کارنامه او به ثبت رسیده است.
نظر شما