به گزارش خبرگزاری مهر، مجموعه «دانشنامه هنرمندان» در حوزه‌های نقاشی، پیکره‌تراشی، طراحی و حکاکی در جهان غرب که این اثر را صاحب‌نظران نقطه عطفی در تدوین مراجع تاریخ هنر دانسته‌اند، به زودی در اختیار علاقه‌مندان قرار می‌گیرد.
«دانشنامه هنرمندان» در 14 مجلد و 20هزار و 608 صفحه در سال 2006 میلادی توسط انتشارات Gründ در فرانسه و به زبان انگلیسی منتشر شده است.
برگردان انگلیسی این اثر در در حقیقت نشر پنجم آن محسوب می‌شود. این اثر در هر نوبت چاپ دارای افزوده‌هایی بوده است. این دانشنامه برای نخستین‌بار در سال 1911 میلادی، در سال‌های پیش از نخستین جنگ جهانی، در 3 مجلد توسط یکی از نام‌دارترین پژوهشگران فرانسوی تاریخ هنر، Emmanuel Bénézit انتشار یافت.
این اثر یک بار دیگر در فاصله دو جنگ جهانی، در سال 1923 میلادی نیز بازچاپ شد. در روزگار جنگ دوم جهانی، طی سال‌های 1948 تا 1955 میلادی، چاپ دوم این دانشنامه در هشت مجلد انتشار یافت.
در سال 1976 میلادی، چاپ سوم آن در 10 مجلد به بازار آمد. واپسین چاپ فرانسوی این دانشنامه در سال 1999 میلادی در 14 مجلد به دست دوست‌داران مطالعات هنرهای تجسمی رسید.
برگردان انگلیسی این دانشنامه نسبت به واپسین نشر فرانسوی آن دارای دوهزار مدخل افزوده است. همچنین در این نشر، سه‌هزار مدخل ویرایش مجدد شده‌اند. نسخه انگلیسی این دانشنامه حاصل همکاری و همیاری بیش از 150 نفر ویراستار، نویسنده و مترجم است و شامل 175هزار مدخل. از نکات جالب توجه این اثر، گذشته از نمایه‌ها، وجود 11هزار نمونه امضا و نشان شخصی (monogram) از هنرمندان است.
این مجموعه در راستای مجموعه‌سازی نوین کتابخانه ملی ملک و بدل شدن به مرکزی برای پژوهش‌های کتابخانه‌ای هنر، برای علاقه‌مندان تهیه شده و در مرحله آماده‌سازی قرار دارد.
نظر شما