تجليل از عبدالحميد آيتي و علي كمالي ذزفولي

به گزارش خبرنگار فرهنگي خبرگزاري مهر ، در اين نشست كه روز گذشته از سوي مركز توسعه و ترويج فعاليتهاي قرآني برگزار شد حجج الاسلام مهدوي راد ، كوشا وايازي ، استاد انصاري و دكتر حسيني هر يك به سخناني در زمينه مقام علمي و تحقيقي اين دو استاد پرداختند.
بنابر اين گزارش حجج السلام مهدوي راد ، ضمن اشاره به ضرورت تجليل از بزرگان گفت : تجليل از بزرگان اگر به درستي صورت پذيرد مي تواند فرهنگ ساز باشد.
وي همچنين درباره مقام استاد كمالي دزفولي گفت : ايشان يك محقق به تمام معنا هستند و شايد بشود ادعا كرد كه از پيشتازان عمومي سازمان فرهنگ قرآني هستند.
حجت اسلام كوشا نيز در سخنان خود از ترجمه قرآن توسط استاد آيتي تجليل كرد و گفت : درميان ترجمه هاي موجود از قرآن كريم ، ترجمه مترجم نامدار استاد آيتي ، از امتيازات زيادي برخوردار است و از جمله آثار ماندگار و جاويد به شمار مي رود.
سلامت و استحكام جمله بندي ، پرهيز از سره نويسي فارسي و عربيگري افراطي و دوري از حشو و زوايد  از ويژگيهاي اين ترجمه است.
همچنين در اين نشست از سوي سخنرانان بر لزوم تجديد چاپ كتاب « كانون تفسير» اثر استاد كمالي دزفولي تاكيد شد و دكتر حسيني مدير انتشارات سروش نيز خبرداد و بسياري از آثار استاد آيتي به چاپهاي متعدد رسيده است.